Chaque deuxième dimanche de mai, divers pays célèbrent les mères avec des cartes de vœux sincères, des bouquets joyeux et des réservations de restaurant convoitées. La maternité – dans la vie réelle, fictive et non fictive – occupe une place si importante qu'elle réclame à grands cris une célébration officielle, mais 24 heures semblent n'être qu'un simple extrait de temps pour une figure d'une telle importance pour tant de personnes.
Un coup d'œil aux titres TBR sur mon panier de livres témoigne de ma fascination pour le sujet des mères : il y a All the Mothers de Domenica Ruta, The Blue Jay's Dance de Louise Erdrich et Mother de Mme RedCherries. Dans chaque coin de lecture : White Oleander de Janet Fitch. Et en tête de ma liste d'achats, So We Can Know, édité par Aracelis Girmay. Récemment, j’ai commencé les mémoires très acclamées, Mother Mary Comes to Me. Dès la première page, il décrit l'influence de la mère d'Arundhati Roy avec une clarté saisissante : « plus haut dans mon esprit que n'importe quel panneau publicitaire, plus périlleux que n'importe quelle rivière en crue, plus implacable que la pluie, plus présent que la mer elle-même ».
Lorsqu’il s’agit de mères, il existe une myriade d’expériences qui appellent une myriade d’histoires. En l'honneur de la Fête des Mères, j'ai rassemblé cinq titres, mes phares brillants avec des arcs-en-ciel de drapeaux de lecture collants, pour cette célébration littéraire des mères.
Les pauses : un essai de Julietta Singh
Dans cette tendre lettre adressée à son enfant de 6 ans, Singh s'interroge sur la crise climatique, le corps, l'architecture et la race. Inquiètes de l’état des choses, du monde dont hérite sa fille Brown, l’auteur et sa « meilleure amie » de longue date élèvent leur enfant dans un duplex. Après avoir choisi des mots qui ne correspondent pas tout à fait, qui dépassent et modifient les espaces de vie, Singh écrit : « nous sommes moins préoccupés de capturer la forme théorique de notre famille queer que d'exister dans les rythmes ressentis de nos vies qui se déroulent. » L'intimité de ce livre captivant, attirant l'attention sur le potentiel infini de la parentalité à soutenir, à inspirer et à forger des changements importants, m'a saisi.
Je te dirai quand je serai à la maison par Hala Alyan
D'un de mes auteurs préférés écrivant dans tous les genres, ce premier mémoire poignant réfléchit sur les filles, le désir, le lieu et soi-même. Après des années de fausses couches, Alyan soumet son récit personnel à une mère porteuse. L’auteur des stylos Salt Houses, «Je crois fermement qu'il faut une tribu pour élever un enfant, et il n'y a rien de mal à ce qu'il faille qu'une tribu en fasse un..» De « Préconception » à « Post-partum », cela m'a touché le cœur. Si cette œuvre captivante vous touche également, jetez un œil au recueil de poésie émouvant et le plus récent d'Alyan, La Lune qui vous fait reculer.
Histoire vraie
Inscrivez-vous à True Story pour recevoir des actualités non fictionnelles, des nouveautés et des titres à venir incontournables.
Linea Nigra : Essai sur la grossesse et les tremblements de terre par Jazmina Barrera, traduit par Christina MacSweeney
D'un de mes auteurs auto-achetant n'importe quoi, l'essai de Barrera se déroule en réflexions lyriques séparées par des pauses. Les créations – des vignettes de texte noir enchaînées – rappellent le titulaire la ligne noire, création, floutage et calendriers. Barrera dit : « Je vis dans un lieu sans temps, dans le royaume des mères. » Compilé tout au long de la grossesse et du post-partum de l'auteur, celui-ci comprend quatre parties allant de « L'image enceinte » à « L'arbre de notre chair ». Ce livre incroyable et compact contient tellement de choses : l'expérience de Barrera aux côtés de celle de sa mère, une peintre abstraite. Il réfléchit également à la représentation des mères dans l'art et au tremblement de terre de Mexico en 2017, tout en émanant ars poétique.
Les porteurs d'eau : Mémoires de mères et de filles par Sasha Bonét
Amis fans de The Yellow House de Sarah M. Broom et Heavy de Kiese Laymon, découvrez les superbes mémoires de Bonét. Alors que j'écoutais, avec admiration, cette belle exploration de la féminité noire, de la côte du Golfe, de la guérison et de l'eau, mes yeux aspiraient à toucher les pages. Comme j'étais heureux de le revisiter de cette manière pour voir « l'arbre matriarcal », les photographies et la structure. Organisé en trois « Catégories[ies]», ce premier album, en particulier le « Prélude », comprend certaines des proses les plus brillantes que j'ai jamais lues : « Je n'avais pas réalisé que la maison n'était nulle part et d'une manière ou d'une autre à la fois. Avant d’apprendre de nouvelles façons d’aimer, le mal vient en premier. Le mal coule naturellement. À moins que vous ne deveniez le coude de la rivière qui tourne ainsi, puis se détache, devenant un corps nouveau, toujours informé par ceux dont vous descendez.
Le désert par Ayşegül Savaş
Issu de la magnifique série « Undelivered Lectures » de Transit Books, ce premier non-fiction méditatif raconte les 40 jours qui ont suivi la naissance de l'enfant de Savaş, « une période importante dans la culture turque, considérée comme une période d'extrême fragilité pour la mère et le bébé ». À travers 40 réflexions poétiques recueillies à travers des notes et des photographies, cette immersion dans le devenir, le soin, la mythologie et les transitions. L'auteur des Anthropologues (ma première rencontre merveilleuse avec l'écriture de Savaş dans laquelle je me suis senti dur) décrit les premiers jours du post-partum : « J'ai rencontré un autre être et j'ai été déchiré. J'essaie de me reconstruire, je ne sais pas comment les morceaux vont s'assembler. »
