Le garçon de Clearwater, livres 1 et 2 de Yu Pei-Yun, Zhou Jian-Xin et Lin King
Je suis tombé sur cette duologie graphique non-fictionnelle en recherchant cette liste et j'ai été étonné de n'en avoir jamais entendu parler. Pei-Yun raconte l'histoire vraie de Tsai Kun-lin, qui a grandi sous la domination japonaise puis chinoise à Taiwan. Lorsque les Chinois occupent le pays, Kun-lin est arrêté et emprisonné pendant 10 ans à cause d'un bref passage dans un club de lecture.
Alors que le premier livre traite quelque peu des interdictions de lecture, le deuxième livre s'y concentre davantage. Après son emprisonnement, Kun-lin s'est fait un nom en tant qu'éditeur de magazines, de mangas et de livres d'images populaires pour enfants. Mais le gouvernement censure constamment son travail. Les deux livres sont magnifiquement illustrés dans des couleurs douces. Ils ont été initialement écrits en trois langues – chinois mandarin, hoklo taïwanais et japonais – et sont habilement traduits.
