Examen de Voyage à Alcarria, par Camilo José Cela
Synopsis de Voyage à Alcarria
Cela a toujours ressenti une prédilection particulière pour Voyage à Alcarria (1948), dont il considérait son livre comme « plus simple, plus immédiat et direct », et qui constitue un modèle inégalé de prose castillane. Avec elle, il renouvelle le genre de la littérature de voyage, exerçant une influence durable sur les écrivains espagnols des générations suivantes.
Examen de Voyage à Alcarriapar Camilo José Cela
La littérature de voyage de Camilo José Cela
Lauréat du prix Nobel de littérature et personnalité de grande culture, Camilo José Cela Il eut, parmi ses nombreux succès créatifs, ce que l'on pourrait appeler des œuvres qui constituent des avancées du Journalisme de voyageOui, de ce genre particulier, un fait qui le place comme un pionnier dans ces domaines habiles, ainsi que dans des lieux où sa personnalité écrasante non seulement s'est imposée, mais a également servi de référence pour des audiovisuels exceptionnels, car il s'agit du premier d'une saga qui s'est déroulée dans les dernières décennies du dernier XXe siècle en Espagne.
On parle, singulièrement, de trois livres : «Voyage à Alcarria », « Du Miño à la Bidasoa » et « Nouveau voyage à Alcarria »auxquels il faut singulièrement ajouter leurs contributions au célèbre Guide Campsaet une sorte d'entretiens qui assaisonnaient dûment les chapitres de certaines mini-séries qui se plaçaient comme points de départ de beaux et attrayants voyages et d'authentiques bastions pour tout ce qui s'est forgé plus tard.
Pour mieux comprendre ce que nous examinons, nous vous encourageons à lire un article de recherche rédigé par Lázaro Gómez García (plus précisément son TFG en Communication Audiovisuelle à l'Université de Murcie, année 2026), qui fait référence aux constructions littéraires de l'écrivain galicien et, de même, aux créations audiovisuelles qui en découlent, qui s'infectent, dans le bon ordre chronologique, leur simplicité, leur proximité avec les habitants qu'ils rencontrent et la recherche de l'anecdote dans les lieux et enclaves patrimoniales pour construire des histoires en filant des histoires merveilleuses, et toujours avec la gastronomie, avec la cuisine, comme débordante. brillance.
un pionnier
Cela reste absorbé et dédié à l'Espagne rurale, comme un Adelantado des Indes lorsqu'il s'agit de souligner ce qui mérite d'être préservé à une époque, la sienne, de transferts et de changements. Il existe aujourd’hui une complaisance pour ce type de tourisme, que notre artiste avait déjà préfiguré il y a des décennies, comme le font également ceux qui apportent à la télévision des récits si éblouissants, qui apparaissent parfois avec un regard omniscient, ou sont juxtaposés à des éléments linguistiques uniques, dans le cas des audiovisuels basés sur la musique, qui fonctionnent avec une nouvelle conceptualisation à la fin du siècle dernier.
A tel point que d'autres genres, comme la publicité, se sont alliés au talent de Cela. En outre, ce sont des livres, ceux mentionnés, comme c'est le cas de leurs traductions télévisées, qui recèlent des interprétations variées, avec un plaisir de dialogue, avec des vues panoramiques larges et générales, dans les deux cas, écrites et graphiques, et avec des éclaircissements très au goût des lecteurs et, en fin de compte, des téléspectateurs.
L'utilisation de phrases courtes (nous nous souvenons tous de « allez ! » presque comme une devise) fait vendre et gagne avec l'économie du langage, soulignant la recherche de la persuasion par la surprise, la répétition et, essentiellement, la généralisation des modes. Dans sa technique aléatoire, les intrigues, les problèmes et les messages sont dilués, et le tout avec une énorme spontanéité, avec des poses, des évocations et des exigences déterminantes, maintenues dans des pics d'intérêt, qui montent et descendent, comme des scénarios de film, avec des paysages et des campagnes, comme ceux de 98, et avec des personnages protagonistes de textures diverses, enregistrant, presque involontairement, l'intra-histoire qui donne continuité et motivation.
Son format multiple, presque inachevé à certaines occasions, nous entraîne dans des rebondissements exceptionnels qui font du Étudiant Honoris Causa de l'Université de Murcie non seulement un personnage culturellement insondable, mais aussi un aventurier unique avec une âme de poète. Personne comme lui n'a traversé les routes, les montagnes et les vallées, et personne comme lui, avec son oubli consensuel et voulu, n'a réussi à remplir le chariot du trivial pour l'élever au rang d'une catégorie réussie et militante.
Bon nombre de citoyens doivent le double goût de la littérature et de la télévision, réunis autour de l'émotion du voyage, à un auteur de romans comme La Famille de Pascual Duarte, Pavillon de Repos ou La Colmena. Un type superbe et irremplaçable, et, quand on le lit, ou qu'on l'écoute dans ses voyages, vous comprenez pourquoi. Profitez-en, s'il vous plaît, sans réserves, sans préventions.
Voyage à Alcarria dans Livres Pingouin.
À propos de Camilo José Cela
Camilo José Cela Trulock (Iria Flavia, La Corogne, 11 mai 1916 – Madrid, 17 janvier 2002), écrivain et universitaire espagnol, est l'un des auteurs essentiels du canon de la littérature de langue espagnole. Parmi les prix qu'il a reçus tout au long de sa vie, il faut citer le Prix Prince des Asturies de Littérature (1987), le Prix Nobel de Littérature (1989) et le Prix Miguel de Cervantes (1995).
Fiche technique
- Titre : Voyage à Alcarria
- Auteur: Camilo José Cela
- Éditeur: Debolsillo
- Année : 2020 (original : 1948)
- Pages : 448
