Avec le mois du patrimoine hispanique au coin de la rue, c'est le bon moment pour revenir sur la façon dont les pays d'Amérique latine ont été représentés au début des bandes dessinées de super-héros – et pourquoi ces représentations aucun fils Buenas.
La première mention d'un pays d'Amérique latine dans une bande dessinée de super-héros s'est produite dans la toute première bande dessinée officielle de super-héros: Comics d'action # 1. Clark Kent est chargé de signaler «une guerre en cours dans une petite République sud-américaine, San Monte». Mais ce n'est que lors du numéro 2 que notre héros est passé là-bas. Là où «là» est exactement laissé délibérément vague; L'écriture et l'art sont très basiques, nous n'obtenons donc aucun indice de contexte sur la géographie locale, les coutumes, la culture, la langue, etc. Ils pourraient être en Europe, en Asie, ou ailleurs, d'ailleurs.
Cette formule d'un petit pays fictif impliquée dans un conflit entre les combattants de la liberté qui aiment la démocratie et les guérilleros rebelles dirigés par un dictateur potentiel avides ont établi la norme de la façon dont les bandes dessinées représentaient l'Amérique latine au cours des prochaines décennies. Vous pouvez le voir dans Voyage dans le mystère # 84…
…Avengers # 35…
La pile
Inscrivez-vous à la pile pour recevoir les meilleurs articles de Book Riot Comic, choisi pour vous.
…et Justice League of America # 98, pour n'en nommer que quelques exemples.
Dans les histoires ultérieures, les créateurs ont essayé d'ajouter un peu de «saveur locale» aux nations fictives. Pourtant, leurs sources d'inspiration étaient minimes, ne s'étendant pas plus loin que le Mexique révolutionnaire et totalement pas Cuba. Les personnages qu'ils rencontrent sont coupés dans le même tissu usé: Banditos, tyrans, paysans opprimés, belles femmes du mystère.
Une autre chose qu'ils avaient en commun était la nécessité pour nos héros de pain blanc et étoilé de venir en charge et sauver les habitants innocents du chaos, de l'ineptie et de la violence que jamais avait quelque chose à voir avec les interférences étrangères. Peu importe à quel point les combattants de la liberté sont courageux ou déterminés, ils ne peuvent jamais se protéger ou s'élever eux-mêmes ou leur nation.
L'ingérence de la CIA des États-Unis dans les affaires latino-américaines n'est pas devenue de notoriété publique avant les audiences du comité de l'Église dans les années 1970, donc je ne m'attends certainement pas à ce que les premières bandes dessinées s'attaquent à cette question. (Il apparaît dans des histoires ultérieures, comme le Flash # 53 de 1991.) Il est naturel que les personnages principaux de la bande dessinée sauvent la journée. Ce sont les personnages principaux, après tout. Le problème est que tous les personnages principaux étaient blancs, et les personnages latino-américains, malgré la coloration paresseuse, ne le sont généralement pas. Le tout se lit comme un récit de sauveur blanc super puissant.
En raison de la nature des bandes dessinées de super-héros, nous avons toujours tendance à voyager au sud de la frontière et ailleurs uniquement lorsqu'il y a des problèmes. De nos jours, cependant, le problème est plus susceptible d'être de nature environnementale et / ou impérialiste, plutôt qu'une guerre civile. Nous voyons cela dans Superman absolu # 1…
…ainsi que Nubie: reine des Amazonesqui avait l'avantage supplémentaire de présenter le super-héros brésilien Yara Flor, alias Wonder Girl.
Ce sont des histoires nécessaires qui devraient certainement être racontées. C'est agréable de voir des bandes dessinées de super-héros reconnaître que les problèmes de l'Amérique latine sont plus nuancés que la dichotomie trop simpliste, «nos rebelles / bien de leurs rebelles». La prochaine étape est que les bandes dessinées et leurs créateurs trouvent un moyen de mettre en lumière les bonnes choses de l'Amérique latine plutôt que de défaut avec sa longue histoire troublée de conflit et d'exploitation.
