Sur une aile et une larme par Cynthia Leitich Smith
Ce roman pour jeunes adultes est un mélange super amusant de folklore amérindien dans un cadre contemporain. Ray Halfmoon, membre de la nation Cherokee, vit avec son grand-père Charlie à Chicago après la mort de ses parents alors qu'il était enfant. Depuis un an, Mel Roberts et sa mère, qui sont Muscogee, vivent avec eux, et Mel et Ray sont rapidement devenus les meilleurs amis du monde. L'arrière-grand-père Bat se remet d'une blessure à l'aile dans leur jardin et demande l'aide de Ray pour se rendre au Great Ball Game à l'extérieur de Macon, en Géorgie, un match de baseball opposant des animaux à des oiseaux. Gray Squirrel veut également venir. Il est assez facile de convaincre grand-père Charlie, dont l'ancienne flamme vit à proximité. Mais le voyage en voiture n'est pas sans problèmes.