A propos de l’auteur
Quentin Tarantino (Knoxville, 1963) est l’un des cinéastes les plus admirés et les plus influents de ces dernières décennies. Avec un style très personnel et un sceau que beaucoup ont essayé d’imiter, Tarantino nous a donné des chefs-d’œuvre tels que chiens réservoirs Soit Pulp Fictionen plus d’une série de titres notables, parmi lesquels se détachent Kill Bill, Inglourious Basterds ou Django Unchained. il était une fois à hollywood c’est son neuvième long métrage et sa première incursion dans la littérature. Le bon vieux Quentin a déclaré à plus d’une reprise qu’il comptait faire un dixième et dernier film puis se consacrer corps et âme à l’écriture de romans et de pièces de théâtre.
Synopsis de l’ouvrage
Le roman, comme le film, suit les traces (dans le marasme) de l’acteur hollywoodien Rick Dalton et de son double cascadeur Cliff Booth, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale qui agit comme une sorte d’écuyer pour Rick. A travers ces deux personnages, Tarantino radiographie ce qu’il aime le plus : le septième art et ses multiples strates et tenants et aboutissants, situant l’histoire à la fin des années 60, période charnière entre le cinéma classique et moderne dans laquelle il a essaimé à Los Angeles. Des anges un certain Charles Manson…
Examen de il était une fois à hollywood
Je ne vais pas dire que le livre est meilleur que le film, ou vice versa, et je préviens que je vais beaucoup comparer entre les deux versions de Il était une fois… Et c’est que les deux -film et roman- se complètent de manière extraordinaire, se nourrissant l’un de l’autre pour nous offrir un plat gourmand cuisiné avec soin et une multitude d’ingrédients. Ils sont comme deux parties de la même expérience.
Alors, est-ce la même chose dans le livre que dans le film ? Eh bien regardez, oui et non. Nous avons les mêmes personnages, le même cadre et le même temps, les mêmes intentions en général, mais le livre fournit de nombreux détails qui couvrent un espace de temps plus grand que le film (à la fois dans les flashbacks et dans les événements qui se produisent après ce qui est raconté dans le film) , de la De la même manière que le film propose des choses qu’on ne peut imaginer que dans un livre : il immortalise le monde, il vous donne une image et un contexte visuel.
Chaque fois que Cliff, Rick ou Sharon Tate apparaissent dans le livre, mon esprit met les visages et les corps de Brad Pitt, Leonardo DiCaprio Oui margot robbie, ainsi que sa façon de parler, son expression corporelle et sa tenue vestimentaire. Lorsque Cliff sort la voiture et fait l’une de ses promenades à Los Angeles en 1969, les scènes spectaculaires filmées par le maître Tarantino lui viennent à l’esprit. Là où le roman se développe et fait la différence, c’est dans les détails. Non seulement dans les affaires du quotidien telles que les marques de bière, les programmes télévisés de l’époque ou les potins dorés d’Hollywood, mais aussi dans la construction et le développement des personnages. Pensez-vous bien connaître Rick Dalton ou Cliff Booth après avoir vu le film ? Alors jetez un œil au roman, car ceux-ci peuvent s’ouvrir comme des soucoupes.
Quentin Tarantino ajoute des dizaines et des dizaines de nuances et de micro-histoires passées (et quelques futures) de divers personnages, amplifiant les événements présents et donnant plus de sens à certains passages. Peut-être que celui qui gagne encore plus avec le roman est le personnage incarné sur celluloïd par Brad Pitt. Si Cliff Booth était déjà le maître du film, dans le roman sa légende grandit encore plus, Tarantino nous offrant un personnage aux multiples facettes qui relève du pur charisme.
Il n’est pas surprenant que dans ce roman les dialogues se démarquent de la narration (également merveilleuse) omnisciente au présent. Que Tarantino est un enseignant écrivant des conversations entre ses personnages que nous connaissions déjà depuis le premier et mythique dialogue de chiens réservoirs avec la chanson Comme une vierge de Madonna comme thème central. Comment pourrait-il en être autrement, les lignes de Cliff, Rick et compagnie sont un délice, avec ce point entre cultivé, grossier, street et humoristique si typique de son auteur. Tarantino est une encyclopédie ambulante du septième art, et il en laisse ici de nombreuses preuves.
il était une fois à hollywood On y retrouve toutes les constantes de l’univers Tarantino, une radiographie très personnelle du monde du celluloïd et de ses protagonistes, avec sa touche pulpeuse et un peu voyou, ses personnages de marque et un humour acide présent à presque toutes les pages. Un ouvrage qui prédit un avenir littéraire plus que prometteur aux histoires du génie de Knoxville.
« Un gars prend un hippie en auto-stop. Il emmène le hippie chez lui pour dîner avec sa femme et sa fille de quatorze ans. Le hippie frappe la fille de quatorze ans et s’enfuit avec elle dans la voiture du gars, la même voiture dans laquelle le gars est venu le chercher. Et à cause du hippie, la fille se marie à quinze ans puis s’enfuit avec le hippie. Ensuite, le gars est largué par sa femme à cause de tout le chaos qu’il a causé en ramassant le hippie dans la voiture. Le gars poursuit le hippie avec un fusil de chasse, mais au lieu de se faire sauter la tête, il finit par boire de l’acide et faire la fête avec le hippie. Et, plus tard, il demande au hippie s’il peut être un de ses disciples». – Kiosque de falaise
il était une fois à hollywood dans Livres de réservoir
Données de parution :
Titre : Il était une fois à Hollywood
Auteur : Quentin Tarantino
Traducteur : Javier Calvo Perales
Editeur : Reservoir Books
Année : 2021
Pages : 400
Qualification:
