Synopsis du livre Desolada grandeza de José María Álvarez
« Il y a bien longtemps (…) après un agréable dîner, j'ai été engagé par un éditeur curieux pour ajouter à son catalogue – diversifié sans doute – un petit livre savamment exposé parmi la police et les magazines aux couvertures frappantes (et bien sûr , dans les librairies ferroviaires et les étals ambulants) a peut-être soulagé l'ennui de certains voyageurs. Puisqu'à cette époque j'avais commencé à collaborer dans un magazine —NOBISSIMO— avec une série de biographies singulières (et Greta Garbo a eu une certaine acceptation), ils m'ont proposé, au plus fort du troisième cognac, 200 pages avec un objectif similaire. José Mª Álvarez (Prologue de la deuxième édition)
Critique du livre Desolada grandeza de José María Álvarez : profils très personnels
Il n'y a pas de meilleur hommage à un auteur que de le lire, d'apprécier son écrit quand on ne peut plus le faire avec lui et sa voix. La figure de José Mª Álvarez, ce n’est pas nouveau, a été mieux connue et reconnue en dehors de son pays que dans son propre pays, et peut-être qu’une façon de corriger cette erreur est d’aborder ses textes sans chichi ni absurdités commémoratives.
On peut entrer dans ses vers, les apprécier et même se rappeler comment sa voix les a mis en valeur en les récitant, on peut entrer et sortir de son musée de cire Autant de fois que vous le souhaitez, vous ne serez jamais déçu. Mais vous pouvez aussi aborder d'autres volumes moins connus, comme ces biographies en prose filtrées par l'œil, la mémoire ou la considération du poète, qui représentent une collection de perles littéraires dans lesquelles Álvarez apparaît sincère et enjoué, mais aussi comme un admirateur des personnages. il glose, comme il l'avait déjà fait avec Greta Garbo dans cette publication après laquelle il fut chargé d'écrire un volume qui comprenait encore une poignée de noms illustres de son choix.
Et le résultat est ce volume qui, de manière presque sélective, a été réédité en 2020 et dont on peut désormais profiter grâce aux éditions Balduque. Les mots d'Álvarez, ainsi que son regard, se plaisent à nous offrir de courts textes rassemblant le meilleur ou le plus significatif de la vie de références telles que Stevenson, Dietrich, Valentino, Borges, Sthendal, Rimbaud, Monroe, Bogart, Melville, le marquis de Sade ou Béla Lugosi. Bref, un livre délicieux pour se souvenir de leur voix et apprendre quelques faits intéressants sur ces grands des cent dernières années.
Lire plus d'avis sur Antonio Parra Sanz
À propos de José María Álvarez
José María Álvarez. Poète, narrateur, traducteur et essayiste. Sa passion pour la littérature et les voyages a fait de lui l’une des voix les plus cosmopolites et libres de notre littérature. Sa grande œuvre centrale se démarque en poésie, musée de cirequi a été augmenté de la première édition en 1974 à la septième et dernière édition en 2016. Ses traductions, entre autres, de Cavafis, Shakespeare et TS Eliot ont contribué de manière significative au développement de la poésie espagnole. Son œuvre en prose est également vaste et certains romans, comme L'esclave instruitont connu un retentissement international. Tout aussi remarquables sont ses journaux intimes, rassemblés dans L'ombre du souvenir (Éditorial Balduque, 2019).
Fiche technique
Titre : Grandeur désolée.
Auteur: José Mª Álvarez.
Éditeur : Balduque.
Année : 2020. Pages : 180
Notre score
