Meurtre au Black Cat Café par Seishi Yokomizo, traduit par Bryan Karetnyk
Bien que cela fasse partie des histoires du détective Kosuke Kindaichi, c'est aussi un mystère autonome, plein de jalousie et de trahison. Il a la mort des animaux, alors nous dirige là-dessus.
Dans un Tokyo qui se remet toujours de la guerre, un policier trouve deux corps – une femme et un chat noir – dans un trou creusé avec éclatement près du Black Cat Café. Le visage de la femme est tellement défiguré pour la rendre méconnaissable, et le chat n'est pas celui qui appartient au café, donc sa présence ne fait qu'ajouter au mystère. Le détective débraillé Kosuke Kindaichi est mis sur l'affaire, et il ne faut pas longtemps avant de découvrir la maîtresse du café, Oshima, et son passé super secret. Que cache-t-elle? Et quelle est sa relation avec le propriétaire?
