Entretien avec Benito Olmo, créateur du détective Bianquetti.
‘IL N’A PAS NÉCESSAIRE BEAUCOUP DE MANŒUVRES POUR GARER CETTE TORTUE AU CINÉMA’.
Mais le plus important, c’est qu’il y a six ans, cette histoire a été révélée sur papier. Maintenant, avec deux rêves déjà réalisés pour chaque écrivain qui veut faire connaître ces oiseaux qui hantent son esprit nuit et jour, il ne reste plus qu’à attendre que la première du film soit un succès retentissant et que vous nous invitiez à la première bien sûr. Ou, au moins, vous nous envoyez une tasse de marchandiseou des chaussures de sport, selon ce que vous jugerez approprié.
Pas de blagues, depuis cet humble blog, nous voulons vous féliciter pour toutes vos réalisations et vous remercier de toujours nous faire de la place dans votre temps limité.
Maintenant bien…
1. Dans l’interview précédente, la première prévision était mi 2021. Quels ont été les inconvénients du retard et quels sont les avantages qu’il peut apporter ?
Cela a été assez difficile. Plusieurs facteurs nous ont obligés à retarder encore et encore le tournage. La pandémie, par exemple, nous a surpris avec tout prêt à rouler. Cependant, pendant tout ce temps, nous ne sommes pas restés les bras croisés. Il y a beaucoup de travail de fond dans cette histoire et je pense que le résultat final en vaut la peine.
2. On parle toujours de savoir si le livre ou le film est meilleur dans ce type de cas, mais on ne va pas vous poser la question en question. Ce qu’on va vous demander, c’est… Qu’avez-vous dû sacrifier du roman pour faire le film et qu’auriez-vous aimé garder ?
Aucun « sacrifice » en tant que tel n’a été fait. Évidemment, plusieurs choses ont dû être adaptées, puisque le langage narratif et audiovisuel sont très différents, mais le film respecte l’essence du roman et est le reflet fidèle de l’histoire que je voulais raconter lorsque je me suis mis à écrire. La manœuvre de la tortue.
3. Pensez-vous que vos lecteurs seront satisfaits du résultat final du long métrage ?
Je suis convaincu que oui. En plus d’être une excellente production, je pense que le roman et le film se complètent parfaitement.
Quatre. Comment avez-vous vécu le tournage ?
Cela a été très excitant de voir mes personnages prendre vie, à la fois les principaux et tous les secondaires. Ça m’a aussi donné un peu de vertige de voir tant de gens bouleversés par une histoire que j’écrivais dans la solitude de mon bureau. C’est formidable de voir d’autres s’approprier votre projet et se battre bec et ongles pour l’obtenir. Je me sens très chanceux.
5. Une anecdote de celles dont on peut rire dans vingt ans quand on s’en souvient ?
Je ne sais pas si c’est pour rire ou non, mais j’ai été très choqué la première fois que j’ai vu l’inspecteur Bianquetti en chair et en os et j’ai réalisé qu’il était tel que je l’avais imaginé dans ma tête. Fred est un gars énorme, à tous points de vue. Le jour où je l’ai rencontré, il était dans le rôle, très sérieux et fumant sans arrêt. Le voir debout de l’autre côté de la pièce m’a fait me demander si ce que je voyais était réel.
6. Un avenir long et prospère s’ouvre à Bianquetti après ce projet. Avez-vous en tête un univers plus vaste que celui que vous aviez imaginé lorsque vous avez commencé à créer le personnage ?
J’ai plusieurs autres romans prévus avec Bianquetti comme protagoniste. Cependant, en ce moment, je suis concentré sur d’autres projets, donc je ne sais pas quand je vais m’asseoir pour les écrire.
7. Nous avons récemment appris que vous serez au festival du film BCN. Hors compétition mais ce sera certainement une belle vitrine. Qu’attendez-vous de votre première escale à Barcelone ?
En tant qu’auteur, ce que j’espère, c’est trouver de nouveaux lecteurs et que les téléspectateurs osent donner sa chance à un de mes romans. Ce n’est un secret pour personne que le cinéma a un public beaucoup plus large que la littérature.
8. Plateformes ou grand écran, où et quand sortira-t-il officiellement pour tous les publics ?
Le 6 mai, il sortira dans les salles de cinéma à travers le pays.
9. Après les bonnes critiques reçues par ‘abri et nourriture‘, pensez-vous que The Turtle Maneuver pourrait être un déclencheur important dans la carrière du réalisateur Juan Miguel del Castillo ?
Je crois que Juan Miguel del Castillo il n’a rien à prouver. Il a un immense talent, il se lance dans tous les projets qui se présentent à lui et ses réalisations parlent pour lui. Ce fut un honneur et un privilège que j’aimerais diriger l’adaptation cinématographique de La manœuvre de la tortue.
10. Comment Natalia de Molina s’est-elle comportée ?
C’est une merveilleuse actrice. Ce fut un honneur de l’avoir sur le projet.
11. Quel beau gosse M. Fred Adenis. La suite du bon Bianquetti est-elle méritée ?
Qui sait? Ce sera aux téléspectateurs et aux lecteurs de décider.
12. Comment gérez-vous une pandémie, un tournage et le poisson frit de Cadix en même temps ?
Cadix est un endroit très accueillant et le tournage s’est bien déroulé, malgré les désagréments causés par la pandémie.
Tous ceux qui ont participé à la production ont travaillé dur sur ce projet.
13. Maintenant, sérieusement, allez-vous nous inviter à la première de Cadix ? Parce qu’il y aura une première là-bas, on imagine.
Eh bien, je n’ai toujours aucune idée de quand ce sera, mais je vous tiendrai au courant.
14. Monsieur Olmo, comme toujours, nos meilleurs vœux et une dernière question. Venez-vous au salon du livre de Murcie cette année ? Nous ne savons pas comment faire des rebujitos, mais nous savons Gin tonic qui suppriment le feutre.
Si vous m’invitez, et que les dates me le permettent, ce sera un honneur d’être là.
Eh bien, vous êtes invité… Ce fut un réel plaisir. Le 6 mai, nous serons assis dans une salle de cinéma en train de regarder La manœuvre de la tortue. Pour l’instant, voici un aperçu.
