La nouvelle comédie dramatique de Netflix, Bottes – une émission sur un jeune homme gay qui rejoint les Marines – est inspirée des mémoires de Greg Cope White, La Marine Rose. Le livre raconte l'expérience transformatrice de l'auteur lors du camp d'entraînement en 1979. À l'époque, les militaires homosexuels étaient bannis de l'armée, obligeant White à cacher une partie importante de son identité, du moins pendant un certain temps. Comme il l'a récemment dit Le New York Times« Les Marines m'ont définitivement donné la confiance nécessaire pour sortir, ce qui, je le sais, est ironique. »
Bottes n'est pas une adaptation battement pour battement (par exemple, elle se déroule en 1990, pas en 1979) mais Cope White a travaillé comme scénariste sur la série, donc elle porte toujours son empreinte – surtout en ce qui concerne la teneur de la conclusion de la série.
Voici comment La Marine RoseLa fin du livre pleine d'espoir est inspirée Bottes.
Un chemin inattendu
Dans La Marine Rosemeilleurs amis Greg et Dale (qui ont inspiré Cameron et Ray dans Bottes) s'enrôler dans le Corps des Marines des États-Unis. Dale avait un réel désir de rejoindre les Marines, tandis que Greg, un jeune de 18 ans en manque de direction, le suivait pour la plupart.
Le camp d'entraînement sur Parris Island a été épuisant pour les deux hommes, non seulement physiquement (Greg a dû faire semblant de peser pour atteindre le minimum du programme) mais aussi mentalement, car il a été confronté à des insultes homophobes et à la peur constante que son identité sexuelle soit découverte.
En fin de compte, il a pu garder son secret – et Greg et Dale ont pu s’appuyer l’un sur l’autre pour se soutenir. «Cette alliance est ce que j'aimerais que chaque petit enfant gay ait», dira plus tard l'auteur au Military Times.
Greg est également venu voir toute son équipe comme une famille, malgré leurs différences. « Je les détestais et je les aimais et je tenais à eux », a-t-il écrit.
Au-delà du camp d'entraînement
Avant d'obtenir son diplôme, l'auteur était l'un des six hommes promus au rang de soldat de première classe et atteindra ensuite le grade de sergent avant de poursuivre une carrière de scénariste. Il a même collaboré avec Norman Lear, qui a écrit l'avant-propos de La Marine Rose et a été producteur exécutif sur Bottes avant son décès en 2023.
En repensant à son passage dans les Marines, Cope White a écrit que cette expérience lui avait appris la force et le respect de soi, et l'avait débarrassé de sa « peur primaire ». Et tout comme les Marines lui ont appris la persévérance, il espérait qu'écrire La Marine Rose pourrait inspirer les lecteurs qui ont du mal à être acceptés. Comme il l'a dit dans l'introduction de son livre : « J'aimerais que tout le monde puisse s'accrocher un instant au-delà de tout doute. Cela s'améliore. »
