Avertissement concernant le contenu : Cet article mentionne une agression sexuelle.
Le règne du streaming de BookTok se poursuit. Prime Vidéos Hors campus est basé sur la série de romans du même nom d'Elle Kennedy, la saison 1 adaptant spécifiquement le premier livre, L'accord.
Le livre de 2015 suit Hannah et Garrett, étudiants de l'université fictive de Briar, qui acceptent un projet de fausses rencontres mutuellement bénéfique : Hannah, étudiante en musique, donnera des cours particuliers au joueur de hockey vedette Garrett dans l'espoir que leur faux couple suscitera l'envie de son béguin, Justin. Bien sûr, leur fausse relation ne tarde pas à révéler une alchimie bien réelle.
Hors campus La saison 1 (en streaming maintenant) colle étroitement au résumé de l'intrigue et à la fin du livre de L'accordmais certains détails ont été modifiés, notamment un élément clé du troisième acte d'Hannah et Garrett. Réservez et montrez les spoilers à l’avance.
Il ne faut pas longtemps avant que la fausse relation entre Hannah et Garrett porte ses fruits : Garrett réussit un examen important et Justin invite Hannah à sortir avec lui. Mais Hannah a encore une demande.
Comme elle l'explique à Garrett, elle a été kidnappée au lycée. Et même si elle a surmonté ce traumatisme en thérapie, elle n'a pas pu atteindre l'orgasme avec son partenaire au cours des années qui ont suivi. Compte tenu de son amitié de confiance avec Garrett, elle propose qu'ils fassent l'amour pour « reprogrammer » son corps.
Garrett est heureux de rendre service. Mais même si Hannah aime être avec lui, elle n'arrive pas à y arriver, alors il suggère qu'ils se masturbent l'un devant l'autre comme un exercice de vulnérabilité.
Et c'est une expérience réussie ! Après cette première rencontre, Hannah et Garrett commencent à avoir des relations sexuelles et forment finalement un véritable couple. (Justin qui ?) Cependant, leur nouvelle relation est bientôt mise à l'épreuve. Phil, le père violent de Garrett, considère Hannah comme un handicap. Et après que Garrett ait battu Rob – qui est ami avec la personne qui a agressé Hannah et manifesté contre elle au tribunal – Phil force Hannah à rompre avec Garrett, sinon il coupera son fils.
Inquiète pour Garrett et son avenir, Hannah fait exactement cela. Bientôt, elle apprend que Garrett a fait passer une rumeur que personne d'autre ne devrait lui faire savoir. Lorsqu'il est confronté à cela, Garrett dit qu'il n'a pas acheté sa rupture en premier lieu et lui demande de dire la vérité. Heureusement, il révèle qu'il peut accéder à un fonds en fiducie mis de côté par ses grands-parents lorsqu'il aura 21 ans, ce qui lui permettra de sortir avec Hannah sans se soucier de ses moyens de subsistance.
Un changement clé
C’est un élément du livre qui semble un peu différent à l’écran. Dans la série, Garrett rompt avec Hannah, craignant de lui faire peur et de ressembler à son père. Comme l'a récemment déclaré Louisa Levy, co-showrunner à Bustle, le changement était en partie dû aux changements réels chez les athlètes universitaires au cours de la décennie qui a suivi. L'accord a été écrit.
« Depuis la sortie des livres, il y a eu de nouvelles lois dans la NCAA sur l'image et la ressemblance, afin que les athlètes puissent gagner leur propre argent. Une grande partie de cela dans le livre était la dépendance financière de Garrett à l'égard de son père », explique-t-elle. « Nous voulions être honnêtes et véridiques sur ce que vivent actuellement les athlètes universitaires, alors cela a commencé à s'effondrer avec ce changement majeur dans ce qui s'est passé dans le monde. »
Levy et les scénaristes étaient également « vraiment intéressés » par l'exploration des craintes de Garrett d'être comme son père. Comme elle le dit : « Cela correspondait tellement à la décision qu'il prend, et nous étions donc curieux dans la salle des scénaristes : que se passerait-il si les pires jours d'Hannah et de Garrett se produisaient le même jour, et comment cela pourrait provoquer la pire chose ?
Mais dans les deux versions, Hannah et Garrett se retrouvent juste à temps.
