Alors que Kiley Reid travaillait comme professeur adjoint à l’Université du Michigan, ses étudiants utilisaient une certaine tournure de phrase dont elle ne pouvait tout simplement pas se débarrasser. « Si je disais : ‘OK, dis-en plus à ce sujet’, ils seraient un peu gênés et diraient : ‘Oh, mon Dieu, je déteste récit à ce sujet' », déclare l’auteur à succès de Un âge tellement amusant. Classe après classe, élève après élève, ils répondaient tous par le même mot. « C’est là que ça [second] le roman est né, [the] ‘Oh, mon Dieu, je déteste récit à propos de ça.' »
Le dialogue sert souvent de point d’entrée à Reid dans une histoire. Mais dans le cas de son dernier livre, Venez le chercher, le dialogue – et la spécificité du langage – sont également devenus l’histoire. Le roman suit un conseiller résident impressionnable à l’Université de l’Arkansas ainsi qu’un professeur invité qui, après avoir rencontré un groupe de jeunes femmes extrêmement candides vivant dans un dortoir, commence à les écouter comme source de son dernier projet.
Afin de capturer correctement les extraits sonores concis et privilégiés que le professeur «empruntait» aux étudiants, Reid s’est également tourné vers des femmes d’une vingtaine d’années.
« Qu’est-ce qui est classe selon vous ? Sur quoi faites-vous des folies ? Que signifie l’argent pour vous à cette étape de la vie ?
«Je leur ai demandé s’ils voulaient me parler d’argent», explique Reid, dont le premier livre a été un succès instantané. New York Times best-seller et sélectionné pour le Booker Prize 2020. «J’ai posé certaines des questions [from] la première scène, comme « Qu’est-ce qui est classe à votre avis ? Sur quoi faites-vous des folies ? Que signifie l’argent pour vous à ce stade de la vie ?’”
Dans le monde de Venez le chercher, Reid explore le langage glissant et rusé que nous utilisons pour parler d’argent, même lorsque nous ne réalisons pas que nous parlons d’argent. Elle était fascinée par les mots et les phrases littéraux et par le fait que, lorsque les femmes atteignent l’âge adulte, elles essaient souvent de nouvelles façons de parler, ainsi que des personnalités entièrement nouvelles.
« Millie, le personnage central ici, prend souvent une partie du langage de son amie très cool et l’utilise comme le sien et l’essaye un peu », explique-t-elle. « C’est une période très vulnérable de la vie, où vous apprenez à vivre par vous-même, à déterminer ce que vous voulez et comment obtenir ces choses. »
Ci-dessous, Reid revient sur ses podcasts préférés, ses recherches sur YouTube et sa nouvelle obsession du réveil.
Comment devenir physique pour écrire :
Si mes personnages font un geste, je le fais aussi. Millie fait un geste très étrange lorsqu’elle a une conversation importante. [in this book]. Elle pose le dos de sa main sur son œil comme si elle venait de se réveiller d’une sieste. Si vous pouviez me voir dans mon bureau lorsque je l’écrivais, je faisais juste cela, m’assurant que cela fonctionne, encore et encore.
À propos de la recherche de hashtags pour la recherche :
[When I’m in a rut,] Je lis les débuts de mes romans préférés ou j’essaie d’aller chez les experts. Je dirai : « Ce chapitre sur Chick-fil-A ne fonctionne pas. » Je vais donc regarder un documentaire sur la restauration rapide, lire des articles sur Chick-fil-A, revoir des vidéos YouTube ou rechercher le hashtag. Je dis : « OK, laissez-moi aller dans le monde réel et voir ce qui se passe. en fait événement. »
Sur la détente avec les « blancs de gauche » :
Marcher après une bonne journée d’écriture est ce qu’il y a de mieux. J’écouterai des podcasts, genre, j’adore Société éclairée et Michael et nous. Le premier est avec deux femmes noires vraiment drôles à Chicago, et le second est avec deux hommes blancs de gauche au Canada. Je sais [my taste is] partout.
Sur le gadget qui fait ses matinées :
J’avais l’habitude de sortir du lit en panique à cause de l’alarme de mon iPhone. Ensuite, j’ai acheté un réveil appelé OneClock, qui est horriblement cher mais qui constitue un merveilleux ajout à ma vie. Il vous réveille chaque matin avec une chanson calme différente, comme une clarinette ou une chorale. C’est incroyable.
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.
