La vie livresque de Molly Ringwald

Ce contenu contient des liens affiliés. Lorsque vous achetez via ces liens, nous pouvons gagner une commission d’affiliation.

Molly Ringwald est une véritable icône des années 80, une actrice connue et appréciée pour des films tels que Le club du petit-déjeuner, Belle en roseet Seize bougies. Cette série de films l’a établie dans le « Brat Pack », un groupe de jeunes acteurs comprenant Rob Lowe, Demi Moore et Emilio Estevez qui sont souvent apparus ensemble dans des films d’ensemble de passage à l’âge adulte. Et maintenant que c’est réglé, plongeons dans à peu près tous les autres aspects de la vie et de la carrière de Ringwald, dont une grande partie a été adjacente aux livres et au monde littéraire ! Non seulement auteure et traductrice elle-même, sa carrière d’actrice a également été mêlée à toutes sortes de livres. Tombons dans le terrier du lapin de la vie livresque de Molly Ringwald, d’accord ? (Ahem – vous apprécierez cette référence momentanément.)

Né en 1968 à Roseville, CalifornieRingwald a commencé sa carrière d’actrice à l’âge de 5 ans dans une mise en scène de Alice au pays des merveilles, une adaptation, bien sûr, du roman de Lewis Carroll de 1865. Une carrière inspirée du livre dès le départ. Avance rapide de 14 ans et Ringwald a reçu sa première nomination aux Golden Globe pour son rôle dans le film Tempêteune libre adaptation de Shakespeare La tempête réalisé par Paul Mazursky. La séquence shakespearienne de Ringwald s’est poursuivie avec une adaptation cinématographique de Le Roi Lear en 1987. (Bien sûr, dans les années entre ses films shakespeariens, elle a également joué dans ces trois films extrêmement discrets : Seize bougies (1984), Le club du petit-déjeuner (1985), et Belle en rose (1986) — une période de rupture avec l’inspiration livresque qu’on lui pardonnera.)

Elle revient dans le monde des livres avec la comédie romantique de 1990, Faire fortuned’après la nouvelle Le perdant prend tout par Graham Greene. En 1994, elle incarne Frannie Goldsmith dans Le stand mini-série, une adaptation de Le roman du même nom de Stephen King. Sa carrière inspirée par les livres s’est poursuivie sur scène en 2001 lorsqu’elle a joué le rôle de Sally Bowles dans Cabaret à Broadway. La comédie musicale Kander and Ebb est basée sur la pièce de John Van Druten, Je suis un appareil photolui-même adapté de Au revoir à Berlin, un roman de Christopher Isherwood. En 2003, Ringwald apparaît brièvement dans Avril enchanté à Broadway, une adaptation théâtrale du roman L’avril enchanté par Elisabeth d’Arnim. Au cours de cette période de nombreuses adaptations, la vie personnelle de Ringwald a également pris un tournant littéraire lorsqu’elle a épousé Valéry Lameignère, un écrivain français, en 1999. (Bien qu’ils aient divorcé en 2002.)

En 2006, Ringwald a eu un rôle de soutien dans ce qui pourrait être mon préféré parmi ses rôles livresques. Elle a joué le rôle de la mère de Molly McIntire, Helen, dans Molly : une Américaine sur le front intérieur basé sur « Molly : une fille américaine » séries de livres. (Combien de fois ai-je lu ces séries de livres ? BEAUCOUP.) En 2007, Ringwald a épousé Panio Gianopoulos, un autre écrivain et éditeur de livres. Peu de temps après son deuxième mariage, Ringwald a joué un rôle dans La vie secrète de l’adolescent américain. Dans un rare moment de retournement de situation dans le monde des adaptations, cette série a en fait inspiré son propre livre, Le journal intime d’Ashley Juergens. La vie secrète d’un adolescent américain a couru de 2008 à 2013 et pendant ce temps, Ringwald a également lu les livres audio pour les romans La vie de Laura Lamont en images par Emma Straub et Les Middlestein par Jami Attenberg.

Plus récemment, Ringwald est apparu dans Riverdale comme la mère d’Archie Andrews. Riverdale est basé sur les personnages de Archie BD et a été adapté pour la télévision par le directeur de la création d’Archie Comics, Roberto Aguirre-Sacasa.

En plus de tous ses rôles inspirés du livre à l’écran (ou même dans des livres inspirés de l’écran !), Ringwald devient elle-même une auteure et traductrice assez prolifique. Ringwald a publié son premier livre, un mémoire à succès Obtenir le joli dos : amitié, famille et trouver le rouge à lèvres parfait en 2010. Elle s’est ensuite aventurée dans le monde de la fiction en 2012 avec une collection de romans-en-histoires intitulée Quand ça t’arrive. Enfin, Ringwald est entrée dans une nouvelle arène littéraire en 2019 lorsqu’elle a traduit le roman français Couche avec moi par Philippe Besson. Plus récemment, elle a traduit du français, Ma cousine Maria Schneider de Vanessa Schneider, paru en anglais en avril 2023. Les écrits de Ringwald sont également parus dans Le New York Times, Le new yorker, Vogue, Parade, Salon, Écuyer, Le gardienet plus.

La vie livresque de Molly Ringwald peut être suivie à l’écran et sur scène depuis son premier rôle dans une adaptation de Lewis Carroll Alice au pays des merveilles à travers Riverdale, qui vient de se terminer plus tôt cette année. Et c’est sans compter les livres qu’elle a écrits ou traduits elle-même ! Cela dit, si vous souhaitez en savoir plus sur les livres qu’elle considère comme les plus marquants de sa vie, consultez cet entretien sur les livres qui l’ont influencée, ou cette liste d’elle six livres préférés.