Il y a quelques années, un collègue écrivain de Book Riot a rédigé une liste très complète de livres sur les vrais crimes internationaux. À l’époque, il existait un grand fossé sur le marché entre les livres sur les vrais crimes américains et les livres sur les vrais crimes internationaux. J'adorerais dire que les choses sont différentes maintenant, mais c'est encore un peu difficile de trouver des histoires dans ce genre particulier. Pourtant, plusieurs ont été publiés depuis, et j'ai dressé une petite liste afin que davantage de personnes puissent les ajouter à leurs TBR.
J'espère que nous aurons plus de listes comme celle-ci à l'avenir, où nous pourrons explorer différents livres de vrais crimes du monde entier. Pour ce premier volet, j'ai choisi quatre pays différents dont les histoires ne reçoivent souvent pas l'attention qu'elles méritent. Bien que chacune de ces histoires soit unique, au moins trois de ces livres présentent des similitudes thématiques. C’était définitivement exprès : je voulais partager de vrais livres policiers qui ont un angle plus féministe. Ce sont des livres qui me tiennent beaucoup à cœur, qui parlent non seulement de ces cas mais aussi des enjeux sociétaux plus larges qui les entourent.
Mais sans plus tarder, plongeons-nous dans ces livres de vrais crimes internationaux !
Livres internationaux sur les vrais crimes pour votre TBR
L'été invincible de Liliana par Cristina Rivera Garza (Mexique)
Commençons par un favori personnel, un véritable mémoire de crime à la fois obsédant et magnifique. L'été invincible de Liliana a été initialement écrit en espagnol et a remporté le prix Pulitzer 2024 pour mémoire ou autobiographie. Le livre explore le féminicide de la sœur de Cristina, Liliana. Mais il ne se concentre pas tant sur le crime lui-même que sur la tentative de dresser un portrait de Liliana et de la façon dont le système de justice pénale a laissé tomber elle et sa famille. Tout cela est réuni pour raconter une histoire poignante qui capture la douleur et le traumatisme liés à la perte de quelqu'un ainsi que la violence systémique que vivent les femmes mexicaines.
Tous les membres d’Access continuent à lire pour découvrir davantage de vrais crimes internationaux.
The Good Girls : An Ordinary Killing de Sonia Faleiro (Inde)
Maintenant, voyageons jusqu'en Inde avec la compagnie de Sonia Faleiro. Les bonnes filles. Cette œuvre de véritable crime fait suite au meurtre de deux adolescentes nommées Padma et Lalli. Ils vivaient dans un village de l’ouest de l’Uttar Pradesh lorsqu’ils ont disparu, pour être retrouvés morts quelques heures plus tard. L'enquête sur leur mort a déclenché une conversation nationale, qui est couverte par Faleiro dans ce récit détaillé et expert de l'ensemble de l'affaire.
Cette main a-t-elle tué ? par Cezary Łazarewicz, traduit par Sean Bye (Pologne)
Dans les années 1930, une gouvernante nommée Rita Gorgonowa a été accusée du meurtre de la fille de 17 ans de son employeur. Elle a affirmé qu'elle était innocente, mais elle a finalement été reconnue coupable. L'affaire est devenue si célèbre qu'elle est considérée comme le procès pour meurtre le plus notoire de la Seconde République polonaise. De nombreuses questions entourent cette affaire, ainsi que le sort de Rita. Elle a été libérée de prison lorsque l'Allemagne a envahi la Pologne, mais il existe très peu de traces de ce qui lui est arrivé par la suite. C’est pourquoi Łazarewicz revisite l’ensemble du boîtier sous un angle plus contemporain.
Dead Girls de Selva Almada, traduit par Annie McDermott (Argentine)
Enfin et surtout, j'ai choisi un autre livre dont les thèmes sont similaires aux deux premiers de cette liste, car le féminicide est un problème très grave, notamment en Amérique latine. Ce n’est certainement pas spécifique à un pays ou à une période de l’histoire, comme Almada le montre ici de manière si experte. Filles mortes suit les cas de trois adolescentes assassinées dans les années 1980 : Andrea Danne, María Luisa Quevedo et Sarita Mundín. Leur mort est restée impunie, comme celle de tant d’autres. Ce portrait de la violence est savamment rendu dans cette œuvre de fiction journalistique, dans la lignée du roman de Truman Capote De sang-froid.
Si vous recherchez davantage de vrais livres policiers mais préférez des histoires plus légères, essayez ces œuvres de vrais crimes non violents ! Vous voudrez peut-être également consulter notre liste de fictions qui se lisent comme un vrai crime.
