Quand Maggie O'Farrell accepte sa co-adaptation, Roman Hamnet Avec la scénographe Chloé Zhao, elle est attentive à ce que le processus se distingue aussi des longues journées sans interruption qui suivent dans l'écriture. fiction dans le jardin de la maison d'Édimbourg. Elle ne s'attendait tout simplement pas à autant de notes vocales. « Chloé est la reine des notes vocales. Parfois, je réveillais en Écosse et j'allumais mon téléphone le matin et il y avait juste cette cascade de notifications, et je pensais : 'Chloé a été j'occupe«, a déclaré O'Farrell à Bustle. (Le plus long que Zhao ait jamais envoyé a duré 58 minutes – un « véritable podcast à part entière », a déclaré O'Farrell.) « Je pensais que c'était ce qui avait choisi trois choses différentes. Elle part elle-même d'une idée, alors que j'ai kisso d'avoir un stylo et du papier à la main avant de pouvoir comprendre ce que je sens à propos de quelque chose.
Le couple a distillé l'épopée de 400 pages d'O'Farrell – qui suit Shakespeare et sa femme alors qu'ils pleurent la mort de leur fils de 11 ans, Hamnet – dans un scénario simplifié de 100 pages par à-coups, devant mettre leurs pensées par écrit lors des grèves de la SAG et de la WGA en 2023. En fin de compte, O'Farrell considère le film, qui vient de sortir, comme une expérience d'apprentissage.
« Construire un récit pour une page est très différent de construire le récit d'une scène. C'est comme utiliser une partie différente de mon cerveau », dit-elle. « J'étais vraiment intéressé de voir l'économie absolue de Chloé dans la mise en scène. Il écrit : « Intérieur, une maison », et je disais : « Il ya de la lumière, des tapis, ceci est là… ». Je regardais le brouillon de Chloé et je pensais : 'Oh, d'accord, je dois garder tout ça pour ma prose.' »
Si sa collaboration a dynamisé O'Farrell, elle lui a également rappelé pourquoi il est préférable d'écrire une fiction seule. « La vie d'un romancier est très solitaire. En gros, vous passez la plupart du temps à la maison en pyjama pour parler à vos amis imaginaires », dit-elle. Heureusement, elle a trouvé du temps pour faire exactement cela : TerribleIls sont le dernier livre, qui sortira au printemps prochain. « J'aime ça (élément d'écriture). Je parle beaucoup à mes chats, je m'amuse avec eux dans mon studio.
Ci-dessous, O'Farrell réfléchit à sa serre, à son amour pour les gâteaux de riz enrobés de chocolat et à son habitude de perdre la tête.
Au colloque d'une «moderne» Millieu de marche» :
Voici le premier livre de Min Jin Lee, Nutrition gratuite pour les millionnaireset c'est complètement immersif. Le personnage principal est un Américain d'origine originaire et issu d'une famille après plusieurs années expulsé de New York et abandonné dans une rue de la ville. C'est intéressant car de temps en temps, on mentionne que Millieu de marche Ce livre est le préféré de cette personne et il m'a dit : « Voilà ce qu'est Min Jin Lee. Il croit à ce genre de romance moderne. » Millieu de marche.» C'est le genre de livres dans le livre qui s'offre à vous avec la réflexion : « J'ai vraiment envie de retourner dans ma chambre et de lire un peu plus, de découvrir ce qui se passe. »
En se battant avec sa fille pour écrire des collations:
Je me dis toujours que j'achète des galettes de riz enrobées de chocolat pour ma fille, mais en fait, j'en mange aussi beaucoup. J'aime le chocolat noir, elle aime le lait, donc on ne dispute pas toujours pour le paquet. De plus, de temps en temps, s'il y a un urgenceVous pourrez tous manipuler un de ces chocolats au lait, tout en profitant de l'expérience.
A la fin de la saison, je suis revenu sur le mois où j'ai perdu la tête :
Je fais souvent tournoyer mes cheveux (pendant que j'écris)… J'ai les cheveux assez épais et bouclés. Parfois, à la fin de la journée, mon mari en sort au moins un stylo et plusieurs couvercles. Mais le fait est que le fais tourner avec mon stylo, puis je m'excite, je sors le stylo et je commence à écrire. Je n'ai pas réalisé que j'avais laissé le couvercle de dans, mais mes cheveux ne font que manger les stylos.
Le sud est l’oasis sans Wi-Fi :
J'ai beaucoup de chance; J'ai un studio qui est une vieille serre, très vide et assez minimaliste. Ce n'est pas vraiment mon style; la maison est assez occupée. Plus descendant vers le jardin, vous entrez dans ce nouvel espace. J'ai généralement un ou deux chats avec moi et il n'y a pas d'Internet du tout. La route n'atteint pas là-bas. Lorsque je le faisaisconstrure, les constructeurs n'arrêtaient pas de dire : « Nous allons y installer Internet », et je n'arrêtais pas de dire : « Non, non, non, non. Passeur Internet! »
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.
