Faltas de Cecilia Gentili
CW : viol, maltraitance d'enfants
Le sous-titre de ce mémoire en lettres est « Lettres à tous ceux de ma ville natale qui ne sont pas mon violeur » et il capture parfaitement le ton unique de Gentili. C'est absolument un livre lourd. Il s'agit de viol, d'abus sexuels et de traumatismes persistants. C'est aussi hilarant et juteux, plein d'humour campagnard, de potins amusants, de blagues sournoises et d'excellents conseils de mode. C'est le genre de livre qu'il est difficile d'imaginer tant qu'on ne l'a pas lu : cela ne semble pas possible, et puis ça l'est.
Les lettres sont principalement adressées aux femmes qui ont façonné la vie de Gentili dans sa petite ville natale d'Argentine : sa grand-mère, sa mère, une femme qu'elle admirait comme une sœur aînée, la fille de l'homme qui l'a violée. Elle n'écrit jamais directement à son violeur, mais son fantôme hante toutes ses lettres. Elle écrit sur l'homophobie et la transphobie auxquelles elle a survécu, sur toutes les manières dont sa famille et sa communauté n'ont pas réussi à la protéger pendant les années où elle a été maltraitée. Elle écrit à quel point elle se sentait seule. Elle écrit également à quel point sa grand-mère l'aimait profondément, à propos de sa fraternité qui lui a sauvé la vie avec son meilleur ami, un homosexuel, et sur le refuge qu'elles ont trouvé l'un dans l'autre avant d'avoir les mots pour nommer leur identité.
Dans ses lettres intimes, Gentili réfléchit avec honnêteté et compassion à sa jeunesse et aux personnes à qui elle écrit. Elle écrit sur des relations compliquées au lieu d'essayer de les simplifier. Elle refuse de faire de sa vie une seule chose : un simple traumatisme ou simplement une souffrance. Au lieu de cela, elle écrit à travers une série d’émotions contradictoires : colère, amertume, désespoir, fierté, joie, joie queer. Elle rejette l’idée selon laquelle écrire sur le traumatisme signifie ignorer la joie. Elle rejette l’idée qu’une vie trans puisse se réduire à une seule histoire ou expérience. Elle écrit sur tout.
C’est un livre magnifique, déchirant et festif sur la survie et ce qui vient après la survie. J'y pense tout le temps et je suis profondément reconnaissant pour le don stimulant mais profondément porteur d'espoir des paroles de Gentili. J'espère que plus de gens y trouveront leur chemin.
