Dans les AMC Monsieur Spade, Clive Owen donne une nouvelle tournure au légendaire détective privé Sam Spade. Alors qu’il est présenté pour la première fois comme le protagoniste du roman de Dashiell Hammett de 1930 Le faucon maltaisle personnage d’Owen est éloigné de plus de 30 ans des événements du livre.
Monsieur Spade ouvre en 1963, avec un détective privé, il profite de sa retraite dans le sud de la France, mais sa vie « paisible et tranquille » est bouleversée lorsque six religieuses sont brutalement assassinées dans un couvent local. Alors que de sombres secrets émergent reliant les meurtres à un mystérieux enfant, Spade est rapidement ramené dans le monde des enquêtes criminelles.
Bien que le drame policier d’AMC en six épisodes suive un tout nouveau scénario, Le faucon maltais fournit un point de départ et est référencé dans la série. Voici donc un bref rappel sur l’intrigue du livre de Hammett.
Le faucon maltais est plein de rebondissements
Spoilers à venir Le faucon maltais. Situé en 1928 à San Francisco, Le faucon maltais commence avec la mystérieuse « Miss Wonderly » qui engage Spade et son partenaire, Miles Archer, pour retrouver sa sœur. Alors qu’il poursuivait une piste, Archer est assassiné, tout comme Floyd Thursby, le supposé partenaire de voyage de la sœur qu’Archer suivait.
Parce que lui et la femme d’Archer avaient une liaison, Spade est l’un des premiers suspects, alors il entreprend de résoudre le meurtre de son partenaire et d’effacer son nom. Après que Wonderly ait révélé que son nom est en fait Brigid O’Shaughnessy, elle prétend que Thursby était le tueur d’Archer. Spade reste méfiant à son égard et, de retour à son bureau, l’ombre Joel Cairo apparaît, lui offrant 5 000 $ pour retrouver un oiseau noir incrusté de bijoux.
Bientôt, Spade découvre que Cairo et son patron, Casper Gutman, ne sont pas les seuls à rechercher la précieuse statuette de faucon : O’Shaughnessy est le prochain l’oiseau insaisissable aussi. Gutman l’avait engagée, elle et Thursby, pour acquérir l’oiseau, mais ils ont décidé de le garder pour eux. Après avoir survécu à une attaque, Jacobi, le capitaine du navire transportant le Faucon maltais, apparaît ensanglanté et mourant au bureau de Spade et laisse tomber l’oiseau à ses pieds.
O’Shaughnessy, Cairo, Gutman et Wilmer Cook, le tireur qui suivait Spade, se présentent peu après à son appartement pour exiger le faucon. Ils finissent par conclure un accord, proposant Wilmer comme responsable des meurtres d’Archer, Thursby et Jacobi. Mais l’échange final révèle que le faucon est un faux.
Cairo, Gutman et Wilmer partent à la recherche du vrai faucon maltais et laissent O’Shaughnessy derrière pour que Spade s’en occupe. Réalisant qu’elle était la seule à pouvoir tuer Archer, Spade la livre à la police.
Une inspiration cinématographique
Outre le livre de Hammett, Owen a dessiné inspiration d’Humphrey Bogartqui incarna Spade dans l’adaptation cinématographique de John Huston en 1941, tout en essayant de « réinventer » le personnage.
« Je suis un grand fan de Bogart, j’ai une affiche du Faucon maltais sur mon mur », a déclaré Owen à Screen Rant. « Je pense que Sam Spade et Bogart sont en quelque sorte des icônes. Je ne voulais pas trop m’éloigner de cela, alors je me suis vraiment noyé dans Bogart, je l’ai écouté et observé. C’était déjà mon crochet pour m’y lancer.
Dans un Héraut de Boston entretiens, Owen a partagé pourquoi il pense que Spade a résisté à « l’épreuve du temps ». Il a déclaré : « Cela a en partie à voir avec le roman original et satisfaisant de Dashiell Hammet. Et c’est en partie, si vous deviez résumer, lié à Humphrey Bogart. Certains personnages ont un impact et nous ne les oublions pas.
L’acteur a également cité les actions de son personnage dans Le faucon maltais‘Envoi en cours. « Quand Spade livre Brigid Shaughnessy aux flics et dit : ‘Je ne suis un connard pour personne’, c’est cette intégrité flamboyante qui sera toujours, je suppose, au cœur de qui il est. »
