Ce contenu contient des liens d'affiliation. Lorsque vous achetez via ces liens, nous pouvons gagner une commission d'affiliation.
Travailler chaque jour vous a fait tomber? Désenchanté par le paysage de l'enfer capitaliste qui est notre monde occidental? Si vous cherchez une évasion de tout cela, alors Beatriz Serrano Mécontentement n'est pas le roman pour vous. Cependant! Si vous cherchez un livre qui vous entend, voit vos frustrations et vous comportez avec vous, celui-ci va vraiment attirer votre attention. Et peut-être même vous faire rire. Avec la façon dont tout a secoué en 2025 jusqu'à présent, qui n'a pas besoin de bien rire?
Mécontenture par Beatriz Serrano, traduit par Mara Faye Lethem
Selon le capitalisme à un stade avancé, le protagoniste de Beatriz Serrano Mécontentement a tout. Marisa réussit à son travail dans une meilleure agence de publicité à Madrid. Son appartement est magnifique, et ses amis avec le voisin de bénéfice ne sont pas trop mal à regarder non plus. Mais comme le titre de ce roman le suggère, Marisa est insatisfaite de sa vie. Marisa déteste son travail, elle déteste ses collègues et elle sent un nuage sombre de dépression qui pesait sur elle.
À la manière typique du millénaire, Maris s'occupe de son mécontentement en se connectant pendant qu'elle est au bureau et à l'écoute des vidéos YouTube. La nuit, elle prend Valium et met des vidéos ASMR pour l'aider à dormir. Et puis elle se lève et refait la même chose, tous les jours. La seule chose qui apporte sa joie est de visiter son musée préféré. Sinon, elle passe ses journées à aspirer à un moyen de sortir de son travail d'âme.
Ainsi, lorsque son patron annonce que tout le monde participera à une retraite de travail obligatoire, Marisa ne comprend pas pourquoi tout le monde dans son bureau semble si excité à ce sujet. Cette retraite est son pire cauchemar, surtout parce que Marisa a peur que passer plus de temps avec ses collègues et son patron qui fassent des «activités» révèlent la vérité: qu'elle a simulé son chemin vers le haut, le travail volé aux autres et a construit toute une carrière de mensonges.
Si cette histoire semble sombre et déprimante et trop réelle pour vous, alors je vous prie de lire. Vous serez surpris de voir à quel point ce roman est drôle et lié. Dans un monde motivé par la culture de l'agitation, il était merveilleux de lire un personnage qui reflétait les sentiments que beaucoup d'entre nous ont sur le capitalisme et la mentalité d'entreprise à nos jours les plus sombres. Certaines des actions qu'elle entreprennent, en particulier vers la fin (mais pas de spoilers) – pourraient sembler extrême, mais qui parmi nous ne s'est pas fait dans nos têtes au moins une fois? Et il y a un sentiment de catharsis voir quelqu'un d'autre jouer à travers nos pensées les plus extrêmes de «et si». Aussi… Je sais que je ne suis pas le seul à pouvoir comprendre un personnage qui est pleinement obsédé par les vidéos YouTube.
Mécontentement est aussi hilarant qu'il est désarticulé. En moins de 200 pages, je me suis retrouvé vraiment à tirer pour ce protagoniste défectueux mais relatable. C'était le premier roman de l'écrivain et journaliste de Beatriz Serrano, et je vais certainement vérifier tout ce qu'elle fera.
En lecture de couleur
Une newsletter hebdomadaire se concentrant sur la littérature par et sur les personnes de couleur!
Bonne lecture, bibliophiles! N'hésitez pas à me suivre sur Instagram @emandhercat, et consultez mes autres newsletters, The Fright Stuff and Book Radar!
