Lorsqu’Ottessa Moshfegh a rencontré pour la première fois son mari actuel, l’auteur Luke Goebel, il ne faisait aucun doute que les deux collaboreraient. Mais bien qu’ils aient tous deux publié des romans, Moshfegh est surtout connu pour Mon année de repos et de détentetandis que Goebel écrivait Quatorze histoires, aucune d’entre elles n’est la vôtre – ce n’était pas un livre sur lequel ils voulaient travailler. «Nous nous sommes rencontrés dans mon appartement à East Hollywood, qui, en tant qu’écrivain de fiction, est un endroit tellement cinématographique où vivre», raconte Moshfegh à Bustle. « Ainsi, lorsque nous parlions d’une histoire lors d’une promenade ou lors d’un dîner, c’était toujours un film que nous imaginions ensemble. »
Leur premier projet était le film Jennifer Lawrence de 2022, Chaussée. Ils ont tellement apprécié ce travail que lorsque l’occasion s’est présentée d’adapter le propre roman de Moshfegh, le Lauréat du prix Pen/Hemingway Eileen, ils ont sauté dessus. «Quand j’écrivais le livre, je pouvais le voir comme un film noir moderne et hitchcockien. Un point de vue très contemporain », dit-elle. Situé à Boston dans les années 1960, Eileen suit son protagoniste titulaire (Thomasin McKenzie) alors que sa vie banale travaillant dans un établissement correctionnel pour adolescents est bouleversée par l’arrivée de la nouvelle psychologue glamour Rebecca (Anne Hathaway). Maintenant en salles, l’adaptation cinématographique est tout à fait le noir imaginé par Moshfegh.
Le processus d’écriture, en revanche, s’apparentait davantage à une comédie dramatique. « Nous aimons travailler ensemble à grande vitesse et avec une grande intensité, assis les uns en face des autres à nous disputer 14 heures par jour. Et c’est essentiellement ce qui s’est passé lorsque nous avons décidé de faire Eileen, » elle dit. Arguments mis à part, Moshfegh et Goebel – qui travaillent actuellement sur le scénario de Repos et relaxation — réussir à s’amuser dans toute l’intensité. « Luke et moi jouons chaque scène. Nous nous levions, le faisions et voyions ce que nous ressentions ou ce qui nous surprenait par l’autre personne », ajoute-t-elle. « J’ai l’impression d’utiliser mon cœur et mon esprit de manière plus dynamique et à voix haute lorsque j’écris des scénarios. »
Ci-dessous, Moshfegh réfléchit à Depop, parcourant YouTube à la recherche de certaines fréquences, et aux talents de pop-corn de son mari.
Sur le livre, elle a lu trois fois :
Le meilleur livre que j’ai lu récemment est un ouvrage de non-fiction intitulé Journées de la contradiction par JoAnna Novak, qui est une de mes amies. C’est un mémoire sur [being pregnant] alors qu’il était en résidence à Taos, au Nouveau-Mexique, pour écrire sur le peintre, Agnès Martin. C’est tellement honnête, dérangeant et magnifique. Cela m’a bouleversé, ému et fait rire. J’ai dû le lire trois fois pour pouvoir m’en sortir.
Sur les talents culinaires de son mari :
Je mange vraiment simplement pendant la journée ; J’adore les toasts. Le dîner est toujours mon grand repas passionnant, car je peux en quelque sorte m’asseoir et me récompenser après avoir « beaucoup écrit ». Mais ma collation du soir est du pop-corn. Je suis marié au meilleur pop-corn actuel d’Amérique du Nord. Alors on mange à parcelle de pop-corn.
Sur la procrastination sur Depop :
Je suis un collectionneur. Je collectionne des bijoux et des vêtements vintage depuis le lycée, et je fouille constamment ces poubelles pleines de bijoux, je déniche des objets et je les laisse continuer. Dépop. C’est probablement la chose la plus étrange [in my writing process] – ma thésaurisation vintage et ma tentative de désencombrement via Depop.
Sur sa bande originale d’écriture inhabituelle :
De temps en temps, je diffuse un de ces enregistrements YouTube d’une certaine fréquence. J’ai des maux de dos chroniques, alors parfois j’écoute une fréquence censée soulager la douleur. Je ne peux pas vraiment dire si ça marche ou pas. Je suis une personne très sensible au son, du genre à laquelle si je ne te vois pas entrer dans la pièce et que tu dis : « Hé, Ottessa », je sauterai littéralement de mon siège et crierai. Alors j’aime le silence.
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.
