Sur Showtime Amis voyageurs, Matt Bomer et Jonathan Bailey incarnent Hawkins « Hawk » Fuller et Tim Laughlin, deux fonctionnaires qui entament une liaison dans les années 1950 à Washington DC
La nouvelle série est basée sur 2007 de Thomas Mallon roman du même nom, qui explore à la fois la peur rouge et la peur de la lavande : la persécution de l’époque de la guerre froide contre des communistes présumés et des Américains homosexuels travaillant au gouvernement, respectivement.
Alors, leur relation résiste-t-elle à l’épreuve du temps ? Voici un résumé du livre de Compagnons de voyage si vous voulez avoir un aperçu de ce que les huit épisodes de la série pourraient vous réserver. Spoilers à venir.
Un éclair déchirant
Le roman de Mallon se déroule principalement dans les années 1950, mais commence par une scène écrasante de 1991. Hawk travaille dans le service extérieur et vit avec sa femme, Lucy, en Estonie, qui vient d’être indépendante de l’Union soviétique.
C’est ici qu’il reçoit une lettre d’une vieille amie et collègue, Mary, qui informe Hawk que Tim est décédé après une longue maladie. Hawk suppose d’abord que Tim (qui ne l’a pas vu depuis des décennies) est mort du sida et commence à réfléchir à leur temps ensemble, y compris leur première rencontre il y a 40 ans.
« Vous êtes merveilleux. »
En 1953, Hawk travaille au Département d’État et Tim occupe un emploi d’été couvrant la politique au sein du Département d’État. L’Étoile de Washington. Ils se rencontrent par hasard après le mariage de Joseph McCarthy, et Hawk recommande Tim pour un travail de rédaction des discours d’un sénateur.
« J’ai eu l’emploi. Tu es merveilleux », écrit Tim dans une douce note à Hawk.
Bientôt, ils commencent à coucher ensemble en secret. Mais s’ils sont tous deux très attirés l’un par l’autre, ils ne sont pas forcément au même endroit. Tim croit sincèrement qu’il est tombé amoureux de Hawk dès leur rencontre. Hawk, pour sa part, est plus expérimenté – et parfois distant.
Déchiré
Plusieurs facteurs menacent la relation naissante entre Hawk et Tim. À un moment donné, Hawk est obligé de passer un test au détecteur de mensonge sur sa sexualité et nie avoir jamais été amoureux d’un homme. Bien qu’il réussisse, le test est un rappel officiel du danger auquel Hawk et Tim sont confrontés.
De même, Tim est surpris lorsqu’un collègue laisse entendre qu’il connaît Hawk et Tim grâce à la façon dont ils se regardent. Cela amène Tim à craindre qu’il ne soit pas seulement dans les « griffes » de Hawk, mais aussi dans celles de ses pairs.
Cette inquiétude omniprésente – associée au catholicisme fervent de Tim et à sa frustration face à la nature réticente de Hawk – le pousse à s’enrôler dans l’armée américaine.
Il revient deux ans plus tard, mais son amour pour Hawk n’a pas disparu. C’est encore plus compliqué une fois que Hawk accueille un enfant avec sa nouvelle épouse, Lucy.
Tim est heureux de poursuivre l’affaire, mais Hawk met un terme décisif aux choses. Il empêche Tim de trouver un emploi en le présentant à un collègue. Il se soucie toujours de Tim, mais il devient « méfiant » lorsqu’il voit que Tim lui réserve toute sa vie – comme le voit Hawk, « un vœu de pauvreté émotionnelle qu’il était prêt à respecter six jours par semaine ».
Hawk demande à Mary (leur amie commune qui connaît leur relation) de dire à Tim que c’était lui, garantissant que Tim passera effectivement à autre chose.
Le dernier message de Tim
En 1991, Hawk et Mary ont une conversation sur ce qui est arrivé à Tim après la trahison de Hawk. Tim a déménagé à Rhode Island et a mené une vie tranquille et « paisible » en dehors de la politique. Il n’est pas mort du SIDA, comme Hawk le soupçonnait, mais d’un cancer des os (ironique, car il boit du lait tout au long du livre).
Il a également laissé un mot à Mary pour qu’il le remette à Hawk : « Faites-lui savoir que j’étais assez heureux. Facilitez-lui la tâche.
L’inspiration réelle de Hawk et Tim
Contrairement à de nombreux personnages historiques du roman de Mallon, Hawk et Tim ne sont pas basés sur des personnes spécifiques. Cependant, Mallon a déclaré au Séminaire littéraire de Key West qu’ils « contiennent tous deux des morceaux de personnes », il le savait.
« C’est devenu ma voie préférée vers l’histoire : la présence plausible d’une petite personne qui voit de grandes choses », a ajouté Mallon à propos de son travail (qui a également été adapté en un Opéra).
Mallon a fait reconnaître qu’il a fait en sorte que l’anniversaire de Tim soit le même que le sien, à 20 ans d’intervalle. « J’ai réalisé que d’une certaine manière, j’allais écrire sur ce à quoi ma propre vie aurait pu ressembler si j’étais né deux décennies plus tôt », a-t-il expliqué.
