Ce contenu contient des liens affiliés. Lorsque vous achetez via ces liens, nous pouvons gagner une commission d’affiliation.
Le livre La princesse à marier par S. Morgenstern n’existe pas.
Bien sûr, vous avez peut-être lu le livre The Princess Bride: S. Morgenstern’s Classic Tale of True Love and High Adventure, (La version « Good Parts ») de William Goldman, ou regardé l’adaptation cinématographique. Chaque version utilise un cadre narratif avec le narrateur sautant aux « bonnes parties ». Pourtant, certains lecteurs recherchent La princesse mariée intégrale en personne et en ligne. Ironiquement, un livre audio abrégé existe, renforçant le mythe selon lequel le roman complet de Goldman est la version « abrégée ».
La princesse à marier est un exemple hilarant de métafiction : fiction sur l’écriture de fiction ou la satire de ses conventions. Je suis content qu’aucune version « intégrale » n’existe. Le narrateur du livre omet des scènes fastidieuses, comme Buttercup faisant une valise. Il propose également des apartés aux lecteurs sur les cultures des pays fictifs Florin et Guilder. Dans un conte de fées comme celui-ci, les indices permettent de construire le monde sans submerger l’histoire.
Dans les romans dystopiques de science-fiction et de fantasy d’Octavia E. Butler Parabole du semeur et Parabole des Talents, Lauren Olamina fonde une nouvelle religion appelée Earthseed. Son texte religieux, cité tout au long des deux romans, est également intitulé Graine de terre. La religion fictive dit que les humains dépasseront la Terre et peupleront d’autres planètes. Earthseed s’inspire des craintes du changement climatique et de l’effondrement de la société. Pas étonnant que certains lecteurs supposent que le livre Earthseed est réel.
Parfois, des livres inexistants deviennent si populaires que les auteurs tentent de remettre les pendules à l’heure. Dans Le bébé de Rosemaryle roman d’horreur de 1967 d’Ira Levin, Toutes des sorcières par JR Hanslet est un livre de non-fiction avec des profils de sorcières infâmes. C’est un dispositif d’intrigue important qui n’existe pas en dehors du roman de Levin. De nombreux fans ont écrit à Levin pour obtenir de l’aide trouver des copies de ce livre inexistant. Comme Levin l’a répondu en s’excusant à un fan: « Vous êtes l’une des nombreuses personnes que j’ai involontairement envoyées à la poursuite de l’oie sauvage. » Le groupe de rock All Them Witches porte le nom du faux livre.
John Green a créé un ensemble FAQ sur son site internet pour Une affliction impériale de Peter Van Houten. Dans le roman YA de Green La faute à nos étoilesle livre préféré de Hazel Grace est Une affliction impériale, qui l’inspire à visiter les Pays-Bas et à rencontrer Van Houten. Green a déclaré qu’au moins un intervieweur a supposé que Van Houten était réel. Green constituait à la fois Van Houten et Une affliction impériale, qu’il n’a pas l’intention d’écrire lui-même. Ce n’est pas son style. Il l’a imaginé comme un mélange de Blague infini et Le sang de l’agneau.
J’essaie de ne pas deviner les intentions des auteurs. Pourtant, je pense que le titre Une affliction impériale peut aussi être un jeu sur L’empereur de toutes les maladies de Siddhartha Mukherjee, un livre de non-fiction lauréat du prix Pulitzer sur le cancer.
Le titre du roman 2021 de Louise Erdrich La phrase fonctionne à plusieurs niveaux. Tookie, la protagoniste, est une femme autochtone qui obtient un emploi dans une librairie après sa sortie de prison. Au sein du livre, La phrase est aussi le titre d’un livre de non-fiction qui est important pour un client, Flora. C’est un autre excellent exemple de métafiction. Tookie fournit également de nombreuses listes recommandant de vrais livres, y compris Endormi de Banana Yoshimoto. Donc, je comprends si vous assumez initialement le livre de non-fiction La phrase est réel aussi. À la fin du roman d’Erdrich, il est clair que ce n’est pas le cas et pourquoi.
Il y a plusieurs livres dans des livres que j’aimerais voir réels. Un exemple est Lutte de Jacob depuis Je capture le château. Dans le roman sur le passage à l’âge adulte de Dodie Smith, Cassandra Mortmain vit dans un château délabré avec sa famille dans l’Angleterre des années 1930. Son père, James, n’a rien écrit depuis son livre moderniste Lutte de Jacob, un ambitieux hybride de prose et de poésie. Le titre – une référence à Jacob luttant avec un ange dans la Bible – a de nombreuses significations symboliques potentielles, de la foi à la sexualité. Les vrais poètes modernistes ont utilisé des images bibliques de manière innovante, de sorte que les possibilités impliquées ici sont intrigantes.
Je souhaite également à Randolph Henry Ash et Christabel LaMotte, les poètes victoriens fictifs de Possession par AS Byatt, étaient réels. Ash peut être basé sur Alfred, Lord Tennyson ou sur Robert Browning. LaMotte peut être inspiré par la poétesse préraphaélite Christina Rossetti ou par l’épouse de Browning, Elizabeth Barrett Browning. J’étais fasciné par la romance entre ces poètes fictifs et j’aurais aimé pouvoir lire davantage de leur poésie et de leurs lettres.
Même si j’aimerais pouvoir lire ces livres en entier, je comprends pourquoi ils n’existent pas. Les vrais auteurs peuvent ne pas vouloir écrire leurs livres entiers et hypothétiques. Les livres dans les livres sont souvent des esquisses miniatures de décors ou de personnages lorsque le texte intégral serait trop répétitif ou ambitieux à écrire. Ils servent des objectifs importants dans les récits principaux et permettent aux auteurs d’expérimenter en dehors de leurs genres habituels. Comme beaucoup d’autres aspects de la fiction, les lecteurs les imaginent aux côtés des écrivains. Ce qui est omis est tout aussi important que ce qui est inclus.
As-tu aussi des faux livres préférés ? Prenez le temps de vous plonger dans nos listes de romans, de livres de non-fiction et de catégories entières qui n’existent pas mais qui devraient le faire.
