Franny Choi, l'actuelle poète lauréate de Northampton, MA, a publié quatre recueils de poèmes et est l'une des co-éditrices de l'anthologie récemment publiée. Nous, la chaleur rassemblée : poésie, performances et créations orales des Américains d'origine asiatique et des îles du Pacifique. Le monde continue de se terminer et le monde continue est sorti en 2022, au milieu de la pandémie en cours, et il capture une grande partie de ce que je ressentais à l'époque et de ce que je ressens encore maintenant.
Comment en sommes-nous arrivés là ? Comment pouvons-nous continuer à vivre dans un monde rempli de tant de mort, de destruction, de violence et d’injustice ? Que peut faire chacun d’entre nous face à tout cela ? Choi aborde ces questions en se tournant vers l'histoire. Nous vivons peut-être une apocalypse, mais ce n'est pas la première. Les personnes marginalisées ont déjà vécu la fin du monde. Dans le poème titulaire, Choi répertorie ces nombreuses apocalypses passées et continues – certaines énormes, comme la colonisation des Amériques, et d’autres petites et personnelles. «Je suis né d'une apocalypse / et je suis venu vous dire ce que je sais…», dit l'orateur.
Dans les poèmes qui suivent, Choi écrit sur le chagrin climatique et les mouvements de protestation, sur la petite merveille quotidienne de partager une vie avec des êtres chers et sur l'héritage violent de la guerre de Corée. Ils écrivent sur le désespoir, l’espoir et les petits actes de résistance. Ils écrivent à partir d'un futur imaginé dans lequel nous sommes libres, et ils écrivent dans le comment de cet avenir imaginé : comment construisons-nous ce monde ? Que devons-nous abandonner et lâcher prise ? Quelle place devons-nous laisser au deuil ? Ils se débattent avec ces questions dans des chants et des manifestes de deuil, des guides pratiques réfléchis pour la solidarité et la protestation, des poèmes spéculatifs et des poèmes en prose, des poèmes d'amour et des poèmes qui tiennent compte du passé.
Vous n'avez pas besoin d'acquérir de la poésie pour aimer ce livre. Ces poèmes sont viscéraux, immédiats et urgents. Ils parlent de l’impossibilité de vivre dans un monde rempli de tant de chagrin et de tant de joie. Choi est merveilleusement inventif avec la forme et leurs images me font souvent sursauter, mais ce qui rend ce livre si spécial, c'est la sensation que l'on ressent en le lisant. C’est à la fois déchirant et guérissant. C'est le livre vers lequel je me tourne quand je me réveille désespéré, car il me rappelle que, oui, ressentir le désespoir est naturel en ces temps, et non, le désespoir n'est pas la seule chose que je dois ressentir.