Critique du roman João, finaliste du Prix Hache 2020
Titre : João
Auteur : Paloma González Rubio
Éditeur : Edvives
Année : 2019
Pages : 188
Qualification:
A propos de l’auteur
PALOMA GONZALEZ RUBIO, diplômée en philologie sémitique, a été un temps soliste avec le groupe de musique sépharade Simane, ainsi que parolière pour des chansons d’interprètes populaires des années 1980. Correctrice, éditrice et traductrice, elle a reçu en 2007 la nouvelle de José Saramago décerner. Elle est également l’auteur de plusieurs romans pour adultes et dirige depuis 2010 l’atelier narratif du Centre Culturel Pedro Lorenzo. Avec neuf autres auteurs, il a construit l’aube ou jamaislivre collectif jeunesse aux éditions Edelvives, figure parmi les 200 titres au palmarès OEPLI 2018. Son dernier roman, joaovient de recevoir le prix Alandar 2019.
Synopsis de l’ouvrage
João et sa mère, Belém, naviguent sur les océans sur le Meltemi. Ils vivent sur le bateau selon leurs propres codes et font partie d’une communauté de plaisanciers qui leur ressemble. Le garçon est éduqué à bord et n’a guère de contact avec les habitants des villes côtières qu’il visite de temps en temps : des gens comme Miguel, sa mère ou sa sœur Inés, inconscients de sa vie d’aventures, presque clandestins. L’intersection entre ces deux modes de vie laissera des marques profondes sur la famille de Miguel et changera leur vie à jamais. Un roman de découvertes qui remet en question le sens même de la liberté.
Avis sur João
héros romantiques
Il existe de nombreuses histoires de navires qui ont inspiré de grands romans à travers différentes périodes de la littérature. Adapter l’un d’entre eux à un jeune public, en ces temps, est un acte de grand courage, dont a fait preuve Paloma González Rubio lorsqu’elle a rédigé un roman qui l’a amenée à remporter le prix Alandar 2019, et dans lequel la vie d’Inés et Miguel, installé dans ce que l’on pourrait considérer comme conventionnellement stable, sera ébranlé par l’apparition d’un jeune homme qui vit précisément loin de tout ce qui est conventionnel.
Les origines de l’intrigue de João, centrée sur cet adolescent qui vit avec sa mère sur le voilier Meltemi, toujours loin du continent, se situent dans un cas réel dont l’auteur a été témoin aux îles Baléares alors qu’il naviguait avec sa famille sur son bateau . À Ibiza, il a rencontré une femme qui fuyait chaque port pour que son fils n’aille pas à l’école, un garçon de quatre ans qui se déplaçait comme un acrobate sur le pont. Cette histoire est restée si profondément ancrée dans sa mémoire qu’elle est devenue peu à peu de la littérature.
La création de ce personnage est un hommage aux héros romantiques des grands romans d’aventures, c’est pourquoi il est encore capable d’atteindre une grande importance auprès des lecteurs adolescents, qui vérifieront, de sa main, que la liberté absolue exige un prix très élevé. élevé, par rapport à la servitude que peut exiger de nous la vie sur terre, la vie suivant à tout prix les règles établies. En d’autres termes, vivre comme Joao, c’est être en permanence en danger, et c’est justement là que peut résider l’un des attraits du texte, dans ce message.
En toile de fond, l’auteure aborde également d’autres sujets qui ne passent pas inaperçus à un œil adulte, et suggère comment l’ombre de certaines situations dangereuses, qu’elles soient sociales ou sentimentales, peut aussi finir par conditionner la vie des plus jeunes. Un délicieux roman dont la lecture se fera sur un vol à ceux qui succomberont à l’attrait de monter à bord du Meltemi.
