Critique du roman Las malas

Les méchants par Camila Sosa

synopsis de Les méchants

Lorsqu’elle est arrivée dans la ville de Cordoue pour étudier à l’université, Camila Sosa Villada est allée une nuit, morte de peur, espionner les travestis du Parque Sarmiento et a trouvé son premier lieu d’appartenance au monde. Les méchants C’est un rite de passage, un conte de fées et d’horreur, un portrait de groupe, un manifeste explosif, une visite guidée de l’imaginaire de l’auteur et une chronique pas comme les autres. Les deux facettes trans qui repoussent et terrifient le plus la société bien-pensante convergent dans leur ADN : la fureur du travesti et la fête d’être un travesti.

Les méchants: Une histoire brutalement belle

Les méchants de Camila Sosa Villada C’est une de ces lectures qu’il faut lire, qui méritent d’être racontées. Libérez des ténèbres la vie des femmes qui se battent pour être invisibles comme seul moyen de trouver le bonheur, mettant en échec toutes ces rétrogrades qui détournent trop souvent le regard face aux injustices de ce monde.

Parce que Les méchants il nous met à l’épreuve, un examen minutieux dont nous ne sortirons peut-être pas indemnes. Un cri qui tente de médiatiser la réalité du collectif travesti et trans. Ce n’est pas parce que nous ne voulons pas en parler que nous pourrons le faire taire.

C’est une histoire de douleur et cela devrait être une justification suffisante pour faire preuve d’empathie envers les personnes qui traversent une période difficile. Qui diable se soucie du statut sexuel de quelqu’un ? Imaginez que vous soyez jugé sur votre condition scolaire, sur votre signe astrologique ou sur la couleur de vos yeux. Ridicule, non ?

Camille seule Il décrit la réalité de certains travestis qui survivent en se prostituant dans un parc d’une ville argentine. Mais il le fait sans rancune. Elle pardonne à sa famille, aux passants indiscrets qui osent la juger, à ses clients qui lui rendent visite avec le double standard de ceux qui osent juger sans être jugés : les mêmes qui lui rendent visite la nuit, la réprimandent le jour.

Sa prose est agile et directe. Facile à lire serait presque un oxymore, tant ce roman ridiculise avec ferveur les misères de la condition humaine. C’est dur et explicite. Il recrée des non-lieux, des espaces apparemment sans intérêt, transformés en cachettes pour le sordide et l’humain. Il le fait sans subterfuge. Recourir à une sorte d’hyperréalisme magique comme outil pour prendre de la distance et pour que le lecteur -ou elle-même- ne se noie pas dans la misère que seul l’être humain est capable de causer en lui-même.

Camila Sosa réalise un brillant exercice dans autofiction dans lequel les souvenirs qui veulent être effacés – ou ceux que la mémoire enterre comme dernier bastion de défense – subissent une catharsis au profit d’histoires que le lecteur doit compléter ou décider de leur véracité.

Le groupe de travestis enfermés (comme le protagoniste de Le baiser des femmes araignées) avec qui vit le protagoniste est une « meute de loups », qui commence la nuit une descente dans le pire des enfers imaginé, guidé par la statue d’un Dante Alighieri qui observe leurs aventures dans le parc Sarmiento. Plus tard, les filles trouveront du réconfort dans le refuge de leurs sœurs de portée, toutes allaitées par le Tante Encarna et l’ingéniosité projetée par le brillance des yeuxun bébé dont personne ne voulait et qu’ils n’hésiteront pas à protéger.

« Ce que la nature ne te donne pas, l’enfer te le prête »

Un réalisme magique qui permet au lecteur de continuer à lire une histoire crue et austère, révélée dans les histoires d’enfance (se déroulant dans un environnement rural) ou dans certains des protagonistes : Natalí, le travesti dont la vie est marquée par l’influence de la pleine lune (encore une référence à la louve); María la Muda, déconnectée des horreurs du monde réel au point de devenir un oiseau en cage.

Au contraire, l’Homme tombant dans l’ignominie la plus sauvage et la plus vexatoire. Transformant en sinistre tout ce qui lui est inconnu, différent des normes rétrogrades acceptées par le seul argument de la tradition, heureusement renversée grâce à sa verbalisation dans des histoires comme Les méchants. Ce qui est compté, c’est ce qui existe, ce qui peut être traité…

« Il n’y avait pas de flics, pas de clients, pas de cruautés qui me faisaient craindre comme je craignais mon père. En toute honnêteté, je pense qu’il avait terriblement peur de moi aussi. Il est possible que les pleurs des travestis s’y préparent : dans la terreur mutuelle entre le père et le chiot travesti ».

Vous pouvez lire tous mes avis sur: Avis de Cristóbal Terrer

Source photo : IndieHoy

Fiche technique Les méchants

Qualification: Les méchants

Auteur : Camila Sosa

Editeur : Tusquets

Année : 2020

Pages : 240 pages d’une beauté brutale

Qualification:

L'équipe Litteratur