En ce qui concerne les séries de catastrophes aériennes, bon nombre des titres les plus familiers (pensez Perdu ou, plus récemment, Manifeste) ont tendance à adopter une approche surnaturelle des tragédies de haute altitude. Cependant, la nouvelle émission d’Apple TV + Cher Edouard se sentira probablement plus enraciné dans la réalité – et c’est parce que c’est le cas.
Cher Edouard est basé sur un véritable accident d’avion. Eh bien, techniquement, la nouvelle série, qui a été abandonnée le 3 février, est basée sur le roman du même nom d’Ann Napolitano en 2020. Le livre, à son tour, s’est inspiré du vol 771 d’Afriqiyah Airways. En 2010, un garçon néerlandais de 9 ans et sa famille rentraient d’Afrique du Sud lorsque leur avion s’est écrasé en Libye. Cet enfant, Ruben van Assouw, était le seul survivant à bord. 103 autres, dont le frère de Ruben et ses parents, sont morts. Sa mère et son père fêtaient leurs 12 ans et demi de mariage, une tradition hollandaise, CBS News a rapporté à l’époque.
Napolitano était la mère de fils de 1 et 3 ans à l’époque, elle a écrit, et se trouva préoccupée par la tragédie. « Cette histoire m’a juste enflammé, » elle a dit plus tard Le New York Times. « Je ne pouvais pas imaginer comment le garçon irait bien – et je pouvais sentir à cause de la rigidité de mon obsession que j’allais devoir écrire un livre qui créerait un ensemble de circonstances pour qu’il aille bien. »
Cependant, créer ces circonstances a demandé un peu d’imagination. Comme Napolitano l’a dit à BookTrib, elle « a appris très peu de choses sur qui était Ruben quand il était garçon, ou comment il s’est rétabli ». Elle a parlé à un pilote à la retraite d’accidents d’avion et a lu des livres de non-fiction pour inspirer les histoires d’autres passagers. Napolitano a également utilisé sa propre dynamique familiale pour informer Cher Edouard. « Mes garçons se sont dévoués les uns aux autres depuis la naissance de mon plus jeune fils, et leur dévotion s’est retrouvée dans le livre », a-t-elle expliqué.
Cher Edouard ne devrait donc pas être traité comme une reconstitution fidèle à la réalité de la tragédie de 2010. Mais qu’est-il arrivé au vrai Ruben ? Après avoir été découvert à un demi-mille de l’épave, selon CBS, les blessures de Ruben ont été soignées dans un hôpital local. Il y apprit que sa famille avait été tuée.
« Toute la famille va assumer la responsabilité de l’avenir de Ruben », ont déclaré la tante et l’oncle du garçon dans un communiqué à l’époque, pour NBC News. Ils ont également expliqué qu’ils « ont deux types de chagrin à gérer, car Ruben est dans une situation terrible, mais [they] ont également perdu des membres de leur famille.
La famille de Ruben l’a apparemment élevé en privé – on sait si peu où il se trouve aujourd’hui. En 2015, il vivait toujours aux Pays-Bas avec sa tante et son oncle, pour la BBC. Et en 2013, la cause de l’accident d’avion s’est révélée être « une erreur humaine et un manque de coordination entre le pilote et le copilote ». Reuters a rapporté à l’époque.
