Critique du roman épistolaire Localisation inconnue
La grandeur des petites histoires.
Titre : Localisation inconnue
Auteur : Katherine Kressmann
Éditeur : RBA (réédition 2020)
Année : 1938
Pages : 78
Genre : récit épistolaire
Évaluation:
Synopsis et auteur
Mon avis
Les œuvres épistolaires ont une sensation chaude et stomacale. Elles naissent de l’intérieur, comme si l’auteur était véritablement l’expéditeur et le destinataire de ces histoires. Il a la vérité d’une enveloppe, d’un timbre, d’un morceau de papier touché par des larmes d’amour, de douleur, de joie et de peur.
Le romantisme, la nostalgie, l’impatience et l’incertitude du courrier postal, du courrier cacheté d’une écriture manuscrite. Il fut un temps où la vie, les aventures et les mésaventures de nos proches et de nos proches étaient aussi intimes que l’obscurité d’une boîte aux lettres où ils déposaient tout ce que nous sommes et désirons.
Écrire des lettres n’est pas facile, construire une histoire à travers elles est aussi difficile que la vie elle-même. Katherine Kressman Taylor a réussi à le rendre facile, à le rendre artistique et à le rendre génial. Il s’agit peut-être d’un de ces petits chefs-d’œuvre épistolaires du siècle dernier, basé sur la correspondance entre un Juif américain et son ancien compagnon, un Allemand revenu dans son pays natal en 1932.
Mais ces lettres que Katherine adapte ne sont pas seulement l’histoire d’une amitié mais aussi celle d’une dénonciation du pouvoir, d’une Europe mouvante et dangereuse assaillie par la montée d’Hitler et des totalitarismes. Ils furent publiés en septembre 1938 dans le magazine Story, Whereabouts unknown, suscitant un intérêt immédiat inhabituel.
Tous les exemplaires étant épuisés dix jours après son lancement et salués par la critique et la presse spécialisée, Simon & Schuster publient en 1939 Whereabouts Unknown sous forme de livre, vendu à 50 000 exemplaires. Le livre a commencé à être traduit dans d’autres langues, mais il a coïncidé dans le temps avec l’année de l’invasion allemande de l’Europe. La Blitzkrieg a amené le titre à faire partie de la liste des livres interdits par le Reichs-Kommisar.
Malgré ses répercussions aux États-Unis et en Angleterre, après la guerre, Whereabouts unknown, tomba dans l’oubli et ne réapparut que soixante ans plus tard, en novembre 2020. Ce sont ces types d’avatars qui magnifient et éclairent l’histoire sombre et décadente de le 20ème siècle.
Mais, ce qui est véritablement magique et enivrant, c’est l’histoire de l’auteur, résumée et narrée avec amour et respect par le fils de Katherine, Douglas Taylor, et que l’on peut lire dans la note finale du livre réédité par RBA dans cette collection de 2020.
Au-delà des anecdotes et des détails biographiques, ce qu’il faut souligner dans cet ouvrage de Katherine, c’est la vie et l’amitié de Max et Martín. Deux âmes séparées à des milliers de kilomètres et qui sont restées unies grâce au pouvoir de la littérature. À la merveilleuse magie qui vient des mots écrits avec des sentiments au lieu d’encre ou de fusain.
Cette magie est ce que l’auteur a réussi à capturer, donnant de la personnalité à chaque texte, laissant sa marque et conservant l’essence dont ils sont issus. L’auteur a réussi à lire au hasard l’une des lettres, pouvant deviner lequel des deux protagonistes était celui qui l’avait écrite sans lire la signature.
Il a donné de l’humanité et de la couleur au mot, et c’est appréciable dans ce type de récit si biaisé et sans dialogue.
Cependant, tout bien considéré, le dialogue est tout, chaque carte est la voix de chaque personnage. Sans être face à face, ils se parlent comme si pas un seul centimètre ne les séparait. Ce sont eux qui racontent leur petite histoire à la première personne, et qui racontent la grande histoire d’une Europe vouée à la tragédie à la deuxième personne.
La réalité de tout est que ces lettres sont un manteau pour ceux qui les ont reçues. Ouvrir la boîte aux lettres ou attendre que le facteur livre la lettre de votre ami est un anesthésiant contre la tristesse, la douleur ou la peur. Par conséquent, ces lettres, ce livre est réconfortant malgré la tragédie sous-jacente qu’il prédit. C’est enivrant et nostalgique, c’est chaleureux malgré la froideur de la distance.
C’est une lettre adressée au lecteur. ouvrez votre boîte aux lettres et recevez Emplacement inconnu en cliquant sur le lien.
Le détail
- LE MEILLEUR: langage émotionnel
- LE PIRE : Qu’il n’avait pas une centaine de pages de plus
- SI VOUS AVEZ LU CE LIVRE, VOUS DEVEZ AUSSI LIRE : La couleur violette d’Alice Walker
- SI VOUS AVEZ LU CE LIVRE VOUS DEVEZ REGARDER CE FILM : La couleur violette de Steven Spielberg
- UNE CHANSON POUR ACCOMPAGNER LA LECTURE DE CE LIVRE : Quelque part au-dessus de l’arc-en-ciel, par Judy Garland
