Critique des sommes et des restes, par Ana Pérez Cañamares
Un des titres finalistes pour le Mandarache Award 2021.
Titre: sommes et restes
Auteur: Ana Pérez Canamares
Éditorial: Casimir Parker a déjà dit
An: 2019
Pages : 144
Qualification:
Auteur
ANA PÉREZ CANAMARES (Santa Cruz de Ténériffe, 1968). Elle est diplômée en Philologie de l’Université Complutense de Madrid. Plusieurs de ses histoires ont été publiées dans des ouvrages collectifs tels que Please be brief : an anthology of hyper-brief stories et Lavapiés. Il a remporté des prix de poésie et de nouvelles (il a été finaliste du prix La Sonrisa Vertical, au sein du collectif Cori Ambó), et collabore régulièrement à des revues littéraires, pour lesquelles il écrit des nouvelles, des articles et des critiques.
Il anime actuellement, via internet, un atelier d’initiation à l’écriture. Radio Juventud, Gloria Fuertes et Pluma de Oro Poetry Awards Cours d’analyse et de critique cinématographiques (Film: an introduction course) au Birbeck College, Université de Londres. Professeur d’ateliers littéraires (présentiel et à distance). Écrivain de matériel didactique en littérature et correcteur d’épreuves.
Il a publié les poèmes : La clôture de ma bouche (Danse du Soleil), alphabet des cicatrices (Danse du Soleil), Entre parenthèses. près d’une centaine de haïku (La Baragaña), sommes et restes (Prix Blas de Otero-Villa de Bilbao 2012), économie de guerre (Lupercales); le livre des aphorismes loi de conservation de la quantité de mouvement (île de Siltola). Ses poèmes et récits sont rassemblés dans de nombreuses anthologies. Certains d’entre eux ont été traduits en anglais, grec, polonais, croate et portugais.
Synopsis de l’oeuvre
sommes et restes a remporté le prix Blas de Otero Villa de Bilbao en 2012. C’est un livre qui transforme la mémoire en points cardinaux et découvre de nouveaux souvenirs qui remplacent ceux que le temps a effacés. Ce livre est une somme de souvenirs mais c’est aussi une soustraction d’avenirs. Ce livre est tout ce qu’il porte et tout ce qu’il a apporté ; Ce sont les branches d’un chemin intense et calme.
Examen
REGARDEZ LE MONDE
Filtrer la réalité en quelques vers est un privilège à la portée de quelques privilégiés, ceux qui veulent voir le monde avec un regard particulier. C’est ce que fait Ana Pérez Cañamares, et c’est ce qu’elle a fait pendant la moitié de sa vie, à en juger par ses nombreux recueils de poèmes.
Filtrer la réalité à travers quelques versets est un privilège réservé à quelques privilégiés
A cette occasion, ce bilan auquel se réfère le titre commence par une première partie qui s’étend sur la quasi-totalité du volume, « Cartes », et qui nous est présentée sous les rubriques des quatre points cardinaux, quatre décisions qui jalonnent le chemin de l’auteur dans les moments clés d’un voyage qui est commun à l’être humain, plein de satisfactions, d’amertume, de naufrages, de silences, d’amours et de tristesse.
Vous pouvez acheter sommes et restes en cliquant sur le lien
Bref, un voyage qui nous fait nous sentir vivants, nous donnant toujours les deux faces d’une pièce qu’il faut parfois jeter en l’air, en soupirant, pour qu’elle tombe du côté qu’on veut. Ceci, qui pour d’autres auteurs peut se transformer en quelque chose de similaire à une épreuve, est résolu par Ana Pérez Cañamares avec quelques vers sincères et profonds, mais sans tomber dans des énigmes indéchiffrables, mais plutôt en invitant le lecteur à partager ces images qui nous amènent à nous sentir comme autant réfléchir.
En point d’orgue, le dernier bloc de poèmes, intitulé « Trésors », est sûrement le plus intime, celui qui reflète le regard de l’auteur vers ses parents, vers le passé partagé avec eux, vers la nostalgie et les souvenirs qui font aussi partie de nous , qui ont aussi fait de nous ce que nous sommes. Versets, sans aucun doute, pour nous tous à ajouter.
Revue par Antonio Parra Sanz
