Basé sur le roman du même nom de Charles Yu de 2020, Hulu's Quartier chinois intérieur est une histoire à plusieurs niveaux qui change la réalité et qui suit un acteur nommé Willis Wu. Il a l'habitude de jouer de petits rôles d'arrière-plan – il les appelle « Generic Asian Man » – dans une procédure policière intitulée Noir et blanc. Mais il rêve de progresser vers un rôle plus important, celui qu’il appelle « Kung Fu Guy ».
Le roman de Yu, qui a remporté le National Book Award for Fiction 2020, utilise souvent un format de scénario non seulement pour illustrer le travail de Willis, mais aussi pour représenter la façon dont il s'est perçu comme un personnage prédéterminé dans l'histoire de quelqu'un d'autre. « C'est vraiment un livre sur les rôles et la façon dont nous les jouons » et « comment les rôles peuvent souvent être très limitatifs ou réducteurs », a déclaré Yu dans une interview à l'UC Berkeley en 2020.
Alors que vous regardez la série (dont la première a eu lieu le 19 novembre), voici un bref résumé de l'intrigue – y compris le doux et significatif Quartier chinois intérieur fin du livre.
L'entreprise familiale
Willis est issu d'une famille d'acteurs et énumère les rôles stéréotypés qu'ils ont souvent été chargés de jouer. En grandissant, sa mère lui a dit un jour d'« être plus » que le Kung Fu Guy qu'il aspirait tant à être.
Mais cela reste l’objectif de Willis à l’âge adulte. Son père et son frère, qui ont depuis complètement cessé de jouer, ont déjà travaillé ensemble sur leur propre série, et il espère gravir lui-même les échelons.
Pendant tout ce temps, Willis est conscient des défis qui accompagnent cet objectif. A un moment donné, dans une séquence onirique où il imagine le détective fictif de Noir et blanc lui parle, on lui dit : « Progresser dans le système ne signifie pas que vous battez le système. Cela le renforce.
Un changement de direction
Bientôt, Willis rencontre un camarade Noir et blanc l'acteur Karen Lee, qui partage ses origines taïwanaises. Ils se marient et accueillent une fille, Phoebe.
Mais quand Karen se voit proposer son propre spectacle – qui comprend un rôle pour Willis – ils se séparent. Willis ne veut pas quitter Chinatown et abandonner son objectif de devenir un gars du Kung Fu, alors Karen et Phoebe déménagent seules.
Plusieurs années plus tard, Willis obtient le rôle dont il rêvait. Mais il réalise immédiatement qu'il a commis une erreur et retrouve Karen et Phoebe. Il rattrape également son frère, qui se révèle avoir quitté le théâtre pour étudier le droit. Le livre utilise une scène dramatique de salle d'audience pour montrer son frère démontrant devant un juge le racisme qu'ils ont vécu en tant que soi-disant « hommes asiatiques génériques » en Amérique.
À la fin de cette séquence onirique, Willis et son frère utilisent le kung-fu pour s'échapper de la salle d'audience, après quoi le personnage de Willis est « tué ». Dans la vraie vie, cependant, cela le représente en train d’embrasser un nouveau rôle : celui d’un père de famille pleinement impliqué.
Le livre se termine par le titre de scène « EXT. CHINATOWN », qui résume le parcours de Willis et illustre son désir de sortir du système qui a défini une grande partie de sa vie.
