Une nouvelle étude montre que les lecteurs ne peuvent pas faire la différence entre Shakespeare et ChatGPT

Ce contenu contient des liens d'affiliation. Lorsque vous achetez via ces liens, nous pouvons gagner une commission d'affiliation.

Bienvenue dans Today in Books, notre tour d'horizon quotidien des titres littéraires à l'intersection de la politique, de la culture, des médias et bien plus encore.

Adieu, Arthur Frommer

Arthur Frommer, qui a popularisé le concept de voyage à petit budget avec la publication en 1957 de L’Europe avec 5 dollars par jour : un guide pour voyager à moindre coûtest décédé à l'âge de 95 ans. Pour ceux d'entre nous qui ont grandi avec Rick Steves et Anthony Bourdain, il peut être facile d'oublier que pendant la majeure partie de l'histoire moderne, les voyages internationaux étaient presque exclusivement réservés aux riches. Frommer a déclenché une révolution.

Pour M. Frommer, voyager ne consistait pas seulement à visiter des lieux étrangers ; il s’agissait de voir ces lieux selon leurs propres conditions, en supprimant la membrane qui les séparait de nous. En bref, il s’agissait d’illumination. Et avec l'accessibilité financière qu'il pouvait garantir, c'était pratiquement le devoir démocratique des Américains de la classe moyenne, de l'entendre le dire, d'exercer leur droit inaliénable de voir Londres, Paris et Rome.

C’est une philosophie que Steves capturera plus tard avec le slogan « Soyez un voyageur, pas un touriste », et nous tous qui avons vécu des expériences révélatrices et enrichissantes dans d’autres pays ont une dette de gratitude envers Frommer.

Botter ou ne pas botter

Dans une nouvelle étude, des chercheurs de l'Université de Pittsburgh ont découvert que les « lecteurs non experts » ne peuvent pas faire la différence entre les poèmes écrits par des auteurs bien-aimés et ceux écrits par ChatGPT dans la voix de ces auteurs. De plus, les participants préféraient les poèmes de ChatGPT et étaient plus susceptibles de deviner qu'ils avaient été écrits par des humains. C'est un titre conçu pour inciter à s'emparer des perles, mais les détails comptent. Premièrement, les ventes de livres de poésie nous rappellent que très peu de lecteurs, même les plus avides, s’intéressent à la poésie. (Selon une étude de 2022, moins de 10 % des Américains ont lu de la poésie au cours de la dernière année.) Deuxièmement, les écrivains dont le travail a été utilisé dans l'étude – Shakespeare, Emily Dickinson et TS Eliot, entre autres – ont tous des traits facilement reconnaissables. styles imités. Troisièmement, la plupart des gens n’ont pas lu ces écrivains depuis le lycée. Il est facile de tromper les gens alors leur familiarité de base est faible, voire inexistante.

Ces résultats indiquent-ils une menace pour l’existence et/ou les résultats de la poésie ? Seulement si vous pensez qu'il existe un chevauchement significatif entre les « lecteurs non experts » recrutés dans l'étude (c'est la partie où je vous rappelle que la plupart des participants à la recherche universitaire sont des étudiants de premier cycle) et les moins de 10 % d'adultes américains qui recherchent poésie volontairement. Apprenez-en davantage sur les méthodes des chercheurs ici et voyez par vous-même à quoi cela ressemblait lorsqu'on Moyeu éclairé L'écrivain a demandé à ChatGPT d'imiter des poèmes emblématiques.

Quelque chose de méchant arrive de cette façon

L'adaptation sur grand écran de Wicked sort en salles ce vendredi, et je sais que je ne peux pas être le seul passionné de livres à espérer tranquillement que personne ne remarquera que je ne sais pas vraiment de quoi il s'agit. Si vous êtes dans la même situation, lions les bras et empruntons la route des briques jaunes via cette fiche explicative sur Méchant et les autres livres de Gregory Maguire.

La section des commentaires est modérée conformément aux directives de notre communauté. Veuillez les consulter afin que nous puissions maintenir une communauté de lecteurs sûre et solidaire !