Quand l'auteur Laura Lippman écrivait Dame au lac — sur lequel est basée une nouvelle série Apple TV+ — elle s'est inspirée de deux décès réels survenus à Baltimore en 1969 et a interrogé les différentes attentions médiatiques accordées à chacun.
Comme Revue Smithsonian explique que la mort d’une enfant blanche nommée Esther Lebowitz a fait la une des journaux et a suscité de nombreuses réactions ; en comparaison, une jeune mère noire nommée Shirley Parker a bénéficié d’une couverture « limitée ».
«Je voulais vraiment regarder ces deux décès différents et à quel point ils avaient été décrits différemment dans les médias», a déclaré Lippman à NPR en 2019. «Et je me demandais, eh bien, qu'est-ce qui pourrait bien les lier ensemble?»
Pour ce faire, elle a créé une journaliste fictive nommée Maddie Schwartz. Le personnage (joué par Natalie Portman) enquête sur des affaires pénales, dont Lippman a romancé plusieurs détails.
Si vous souhaitez avoir un aperçu de l'avenir, voici un récapitulatif de Dame au lacc'est fin du livre et résumé de l'intrigue.
Un deuxième acte mouvementé
Dans le livre de Lippman, Maddie est une femme au foyer de Baltimore qui décide de quitter son mari et de recommencer sa vie. Elle trouve finalement du travail dans un journal local et commence à sortir avec un policier nommé Ferdie. Après avoir aidé à retrouver le corps d'une jeune fille, Tessie, elle commence à enquêter sur le meurtre et correspond avec le tueur présumé, un vendeur d'animalerie.
Plus tard, la police retrouve le corps d'une femme, Cleo (jouée par Moses Ingram), dans la fontaine d'un parc local. Elle avait disparu depuis des mois et Maddie se charge de l'affaire.
Dans le livre de Lippman, les deux histoires convergent de manière surprenante. Maddie confronte la mère du vendeur de l'animalerie et apprend que les deux hommes ont travaillé ensemble pour tuer Tessie. La mère, Angela, poignarde Maddie, qui survit et est emmenée dans un hôpital local.
Dame au lac's Fausse torsion de la mort
Là-bas, Maddie rencontre… Cléo. Le réel Cléo. Il s'avère que Cleo avait une liaison avec un candidat au Sénat, Ezekiel, et son patron de boîte de nuit a fait en sorte qu'elle soit tuée pour l'empêcher d'avoir un impact sur la carrière politique d'Ezekiel.
Le corps retrouvé dans la fontaine était en réalité la colocataire de Cléo, Latetia. Cleo critique Maddie pour s'être impliquée et avoir tenté de découvrir la vérité et disparaît de l'hôpital. Maddie garde le secret de la véritable identité de Cleo.
Elle et Ferdie se séparent après que le reportage de Maddie implique Ferdie comme sa source dans la police secrète. Elle devient une journaliste célèbre, et un dernier passage à la première personne de Cleo (qui a pris l'identité de sa défunte colocataire) révèle qu'elle a pu mener une vie heureuse et bien remplie.