Lauren Groff lit environ 300 livres par an, alternant entre plus de 10 titres différents à tout moment. Alors qu’elle travaillait sur son dernier roman, Les vastes étendues sauvageselle a tout revisité de Robinson Crusoë à Shakespeare, mais c’est en fait une émission de télé-réalité qui a eu l’impact le plus surprenant sur le livre. «J’étais super intéressé Nu et effrayé« , a déclaré à Bustle le triple finaliste du National Book Award. « Ce n’est que dans les hôtels que je regarde la télé-réalité. Il y a quelque chose de si satisfaisant à regarder, [for instance]les Property Brothers refont totalement une maison en une demi-heure.
Les vastes étendues sauvages est un récit de survie captivant qui suit une jeune servante qui s’échappe de la colonie de Jamestown pendant la brutale hiver 1609. Pour mieux comprendre le parcours de son protagoniste, Groff s’est tournée vers des œuvres explorant les effets de la privation. « J’ai lu ce qui arrive in extremis au corps humain et la merveilleuse façon dont notre corps a été construit pour s’adapter aux conditions extrêmes, [which made me] profondément reconnaissant envers l’animal qui est en nous », déclare l’auteur basé en Floride. « Les petits processus [of the body] comme les bactéries qui font plusieurs choses pour votre peau, pour votre intestin, car votre vie est tellement étonnante. Considérer notre corps comme un écosystème peut changer notre façon de voir la nature.
On a beaucoup parlé de l’extrémité du processus d’écriture de Groff, de ses habitudes de lecture voraces à son choix de écrire les premières ébauches de ses romans à la main – elle recommence ensuite le livre, en travaillant de mémoire. Mais ce qui devient clair en discutant avec Groff, c’est que sa capacité à subir les extrêmes n’a d’égale que sa capacité à ressentir de la joie.
« Florence et les machines La fièvre de la danse est sorti pendant que j’éditais ce livre pour que je fasse des pauses dansantes dessus [with my dog, Olive]. Elle danse aussi », dit Groff, désormais rayonnant. « Ou je lui lirai beaucoup de poésie à haute voix. Elle déteste ça et essaie d’y échapper, alors je la poursuis en quelque sorte dans la maison en le lisant. Elle est la star numéro un de tout ce que je fais.
Ci-dessous, Groff revient sur son amour des éclats de peinture, des feuilles de calcul Google et des stratégies obliques.
À la lecture d’un roman « sauvage » sur les champignons :
[I’m reading] L’extinction d’Irena Rey, le nouveau roman de Jennifer Croft, qui sortira l’année prochaine. Elle est l’une des meilleures traductrices au monde et c’est son premier roman. Elle a écrit un mémoire que j’aime beaucoup aussi, mais je pense que les traducteurs sont parfois aussi invisible – et Jenny travaille très dur pour changer cela. Ce livre est sauvage. Il s’agit de champignons, de traduction et de Pologne. C’est plutôt joyeux.
Sur le pouvoir de la couleur :
Il y a des jours où je m’assois pour travailler tôt le matin, mais pour une raison quelconque, j’ai juste du mal à m’en sortir. Je vais essayer de penser le travail d’une manière différente. Par exemple, je pense qu’il y a une profondeur émotionnelle vraiment incroyable dans la couleur, j’ai donc tout un ensemble d’éclats de peinture. Je vais les parcourir pour trouver la couleur de la scène que j’essaie de [write, to find] la résonance émotionnelle.
Sur le suivi de chaque livre qu’elle lit dans une feuille de calcul Google :
C’est le journal de ma vie. Je me souviens toujours où j’étais la première fois que j’ai lu, disons Moby Dick. Je viens de le relire la semaine dernière, et [the spreadsheet is] ce magnifique document qui relie ces périodes et les lieux émotionnels dans lesquels je me trouvais. Ce n’est destiné aux yeux de personne d’autre que le mien, mais c’est une très belle façon de marquer le temps.
Sur sa poupée qui garde un oeil vigilant :
[I write at a] un long, très long bureau avec mon Poupées Mizuki. Chaque fois que vous démarrez un projet, vous remplissez un de leurs yeux et il vous surveille jusqu’à ce que vous terminiez le projet. [I also have] Stratégies obliques, ces cartes créées par Brian Eno. Chaque jour, vous en prenez un, et ce sont des invites créatives. Celui-ci dit simplement « Accrétion ».
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.
