Lorsque Torrey Peters réfléchit aux auteurs qui ont ouvert la voie à son succès « grand public », un d’entre eux lui vient avant tout à l’esprit : Toni Morrison. C’était vers 2013, et Peters avait contacté des agents avec un essai qu’elle avait écrit sur la transsexualité – mais ils n’achetaient pas ce qu’elle vendait. « J’avais l’impression que deux choses se produisaient. L’une d’elles était qu’ils disaient : « Les gens ne seront pas intéressés par cela sans beaucoup d’explications. » Deuxièmement, « Nous pensons que c’est un peu dégueulasse », a déclaré Peters à Bustle. «Ils n’ont pas utilisé le mot Ickymais [it was like] ce n’est qu’un tas de fétiches. Il y avait une transphobie latente dans la façon dont cela m’a été écrit. Peters ne comprenait pas vraiment comment combler le fossé entre l’œuvre vitale qu’elle produisait et les gardiens de l’édition jusqu’à ce qu’on lui demande de réfléchir au terrain sur lequel Morrison s’était battu au nom de la communauté littéraire noire dans les années 70.
« J’ai commencé à réfléchir à l’écriture trans en tant que littérature minoritaire et j’ai réalisé qu’une grande partie de ce que nous inventions avait déjà été inventée par Toni Morrison, le Collectif de la rivière Combahee, et d’autres écrivaines noires », explique Peters. « Au lieu de réinventer cette roue – ce qui, à certains égards, nous [as trans writers] que nous faisions – il y avait en fait un plan qui avait déjà été proposé. Si nous pouvions considérer cette littérature de libération comme un parapluie et un cadeau fait aux autres littératures minoritaires, nous pourrions nous en emparer.
Avec la publication du roman à succès de Peters, Détransition, bébé — qui est l’un des premiers écrits par une femme trans à être publié par un les cinq grands éditeurs – elle a favorisé ce don pour beaucoup écrivains minoritaires à venir. Et ce faisant, elle a également fait un cadeau aux lecteurs du monde entier, sous la forme d’un traité exaltant, original et écrit avec effervescence sur nos structures relationnelles en constante évolution. Détransition, bébé suit Reese, une femme trans qui a eu le cœur brisé après la détransition de son ancienne petite amie Amy et est devenue Ames. Le livre commence après qu’Ames ait imprégné sa nouvelle amante, Katrina, et renoue avec Reese dans l’espoir qu’elle les aidera à élever le bébé. « Le cas très spécifique de la transition finit par devenir une sorte d’analogie ou de synecdoque de choses qui se produisent dans un contexte générationnel », explique Peters.
Depuis la sortie du livre en janvier, il a été sélectionné pour le Prix Féminin de Fictiondevenu un best-seller national, et est en cours d’adaptation en série télévisée par l’ancien L’anatomie de Grey scénaristes-producteurs. (Au moment de la publication, Peters était en négociations finales avec un service de streaming pour devenir le foyer de la série.) Que les gardiens soient damnés. Ci-dessous, Peters réfléchit à sa lecture Moby Dickle billard et son goût étrange pour les livres audio.
Sur les auteurs trans qui l’ont façonnée :
J’ai lu quelques romans, notamment un intitulé Nevada par Imogen Binnieoù elle écrivait pour d’autres femmes trans. [Reading] c’était comme être portraitiste à la campagne et puis tu vas à Paris et le cubisme se produit. C’était juste comme : « Quoi ? Tu peux faire ça ? » Puis j’ai réalisé qu’en même temps qu’Imogen, des écrivains comme Sybil Agneau et Morgane Page publiaient également des choses. Et devant eux, Rachel Pollack.
D’autres écrivains aux trajectoires parallèles pourraient être T. Fleischmann [who wrote] Le temps est la chose à travers laquelle un corps se déplaceet Jackie Ess, qui a publié un livre en mai intitulé DARRYL. Au Royaume-Uni, il existe un livre intitulé LOT de Shola Von Reinhold sorti l’année dernière [from] Jacaranda Press, qui est cette petite presse britannique. Mais j’ai lu ça et je me suis dit : « Cela ressemble tellement aux préoccupations de l’écriture trans de New York, à l’exception de cette version du dandy noir du style de l’ère Bright Young Things. »
Pour vous motiver grâce aux livres audio de gestion :
J’aime les livres pour les cadres intermédiaires. C’est un discours d’encouragement qui dit : « Continuez comme ça et tout ira bien. La gestion du temps est importante. Maintenez ces chiffres de productivité ! » Je n’ai pas d’écouteurs, donc j’écoute les livres audio dans ma maison dans une ambiance ambiante. Cela ressemble un peu à une version de travail lent d’avoir un coach. Du genre : « Sortez à nouveau ! » D’une certaine manière, écrire n’est pas excitant. , n’est-ce pas ? Vous venez de configurer l’ordinateur et [sit at it], ce qui est vraiment ce que les cadres intermédiaires doivent également faire. Soyez simplement là et traitez les choses. C’est donc ce qui parle à mon âme.
Sur la façon dont elle célèbre une bonne journée d’écriture :
En fait, je suis un très bon joueur de billard. Quand j’habitais à Chicago, il y avait ce bar de quartier où les gens venaient jouer au billard. Je ne connaissais même pas les noms de toutes les personnes qui jouaient là-bas. Nous avions juste des surnoms l’un pour l’autre. Il y avait ce gars qui était vraiment grand et dégingandé et quand il se penchait pour jouer au billard, il ressemblait à un papa aux longues jambes. Alors on l’appelait simplement The Spider et on se disait : « Nous avons joué au billard contre The Spider hier soir ! » Je pouvais marcher jusqu’à ce bar, jouer à un jeu, avoir l’impression de socialiser et de vivre une aventure.
Devenir un connaisseur de café accidentel :
Quand je n’avais pas beaucoup d’argent, j’ai découvert qu’on pouvait acheter du vert [coffee] haricots en vrac. Si vous vous procurez simplement un petit torréfacteur, vous pouvez acheter des kilos et des kilos de bon café vert et le torréfier selon vos besoins. Les grains ont une durée de conservation de deux ans. J’ai pris l’habitude de torréfier mon propre café pour gagner du temps, ce qui est drôle parce que cela semble incroyablement bourgeois. Alors je torréfie mon propre café et je bois habituellement des shots d’espresso [while I’m writing]. Cela ressemble tellement à un gourmet.
Sur sa méthode de procrastination über-littéraire :
Je me dis que j’ai besoin de lire plus de livres [when I’m procrastinating]. Toute lecture est une lecture ambitieuse. Je viens de commander un autre exemplaire de Moby Dick parce que je me disais : « J’ai besoin de lire quelque chose d’extrêmement épique. » Et la vérité est que je ne lirai jamais Moby Dick. Mais je vais le prendre, le tenir et lire les 20 premières pages en me disant : « Maintenant, je m’enrichis ! » C’est vraiment parce que je ne veux pas faire ce que je fais, et j’ai l’impression que personne ne peut me reprocher de lire Moby Dick. Droite?
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.
