Un nouveau regard sur L'ILIADE, du point de vue d'un roturier

un graphique de la couverture de The Voyage Home par Pat Barker

Le voyage à la maison par Pat Barker

Ritsa était autrefois une femme libre de Troie. Elle est désormais l'esclave personnelle de Cassandra, la fille de Priam, elle-même asservie en tant que concubine du roi Agamemnon. Cassandra et Ritsa sont transférées sur le navire d'Agamemnon à Mycènes, où sa femme Clytemnestre attend pour le tuer. Avant de partir pour la bataille de Troie, Agamemnon a sacrifié sa fille pour gagner la faveur des dieux et obtenir un bon vent pour naviguer vers Troie. Depuis, Clytemnestre attend sa vengeance.

Cassandra a refusé un jour de coucher avec le dieu Apollon, qui l'a ensuite maudite avec la capacité de prédire l'avenir avec précision, même si personne ne la croyait. Cassandra prédit la mort d'Agamemnon à qui veut l'entendre, mais ses avertissements sont ignorés. Il semble que la femme d'Agamemnon et sa concubine aient les mêmes objectifs. Mais Barker choisit de raconter cette histoire de la chute d'Agamemnon du point de vue de Ritsa. Ritsa apporte une perspective terre-à-terre sur les machinations de la royauté. Qu'elle travaille pour Cassandra ou pour quelqu'un d'autre, elle est toujours esclave.

Le palais de Mycènes est hanté, les bruits des enfants assassinés dans ses murs résonnent dans toute la pièce pleine de courants d'air. Les empreintes de mains des enfants apparaissent sur le mur et Cassandra n'arrive pas à les dissimuler assez vite. La famille d'Agamemnon est toujours hantée par la violence qu'ils se sont infligées.

Avec autant de pièces mobiles, Le voyage à la maison n'est pas aussi ciblé ou centré que les deux entrées précédentes de la série – Le Silence des filles et Les Femmes de Troie – mais il possède toujours la profondeur émotionnelle et l'intimité des deux romans précédents. Ritsa donne aux lecteurs un aperçu de la vie d'une femme « ordinaire » d'âge moyen de Troie dont la vie est détruite par la guerre. Son histoire est d’autant plus captivante que son courage et sa résilience transparaissent à chaque page.