Examen de Les singularités, Jean Banville.
Synopsis de l’oeuvre
Freddie Montgomery vient de sortir de prison et c’est un nouvel homme. Sous le pseudonyme de Felix Mordaunt, il retourne dans l’ancien manoir de son enfance, où vit désormais la famille de feu Adam Godley, le grand physicien dont la théorie a révolutionné la conception de l’univers. Mordaunt rejoint la constellation formée par le fils éternellement dans l’ombre du célèbre scientifique, son irrésistible épouse Helen, une femme de ménage têtue, une biographe amoureuse – presque une rivale – et une femme du passé qui demande à Félix une faveur inattendue et dangereuse.
Examen
Banville lui-même dit à propos de ce roman, dans lequel il a investi cinq ou six ans de sa vie, qu’« il est comme tous mes livres réunis en un seul et que je ne pourrai plus jamais écrire un livre comme celui-là ». Cela peut ressembler à un adieu, même si l’auteur affirme qu’il poursuivra son alter égo, Benjamin Black, avec qui il est capable d’écrire des romans policiers en quelques mois.
Banville, qui se considère comme un écrivain de phrases, proclame que l’écriture est l’art de mentir ; il faut créer autre chose que soi, écrire sur les choses, puisque c’est l’imagination qui crée la vie. La littérature ne nous guérit pas et ne nous rend pas meilleurs, mais elle nous aide à vivre avec plus d’intensité. Elle ne nous explique pas non plus le monde, contrairement à la science (très présente dans ce roman), car pour l’écrivain, le monde n’a aucun sens. La preuve en est singularités, un roman de romans, qui parle de la vie, de la mort, de la nostalgie et du désir ; une réflexion sur le passé et l’impossibilité d’y échapper, dans laquelle l’auteur retrouve l’un de ses grands personnages, Freddie Montgomery, qui vient de sortir de prison après des années d’enfermement et décide d’affronter la réalité en revenant à ce qu’elle était une fois sa maison ou quelque chose de similaire, dans un désir inconscient de retrouver un passé très lointain. Rien ne ressemble à ce dont il se souvenait car il n’est pas le même non plus, bien qu’il conserve son essence. Chacun des personnages a une voix unique : Adam Godley Jr., son célèbre père, sa mère, confinée dans le manoir ; Helen, un personnage aux multiples nuances, qui grandit tout au long du récit et devient plus humaine ; William Jaybey, le biographe (certains disent que c’est l’auteur lui-même qui parle par la bouche), à qui l’on doit de merveilleux paragraphes comme celui-ci :
« Comment ne pas être sentimental, naufragé que je suis ? Crusoe est tombé amoureux de ses chèvres, n’est-ce pas ? Moi aussi, j’avais disparu, et j’avais été porté disparu, censé m’être noyé, submergé et couché tranquillement dans les profondeurs, des perles pour les yeux et tout, quand elle a plongé un bras nu dedans – regardez les minuscules bulles d’argent attachées à chaque lame. de cheveux-, me souleva, déjà flasque et dégoulinant d’une sécrétion aqueuse gonorrhéique, et m’administra le miraculeux baiser de la vie, et me voici, entre la plage blonde et les eaux azur, abandonnée entre les palmiers et les perroquets, avec pour seul lointain horizon que je n’atteindrai jamais devant moi, nourrissant un amour impossible qui fait mal comme un furoncle au fond, sans apothicaire à mille lieues à la ronde où aller chercher un baume pour soulager la démangeaison. Mon Dieu, quelle salade de métaphores ! »
Ne vous attendez pas à un roman typique car Banville est unique. Un auteur qui travaille mot à mot et avec son propre univers. Qui écrit avec ironie, avec nostalgie, avec amour, qui est capable de rire de lui-même. Que pourrais-tu vouloir de plus? Lisez et appréciez.
Lisez plus de critiques de Graziella Moreno ici.
A propos de l’auteur
jean banville (Wexford, Irlande, 1945) a travaillé comme éditeur dans Le temps irlandais et contribue régulièrement à La revue de livres de New York. Avec le livre des preuves (Alfaguara, 2014)-intégré plus tard dans Freddie Montgomery Trilogie (Alfaguara, 2020), ainsi que Fantômes et Athéna- a été finaliste du Booker Prize, qu’il a remporté en 2005 avec La mer (Alfaguara, 2019), également consacré par l’Irish Book Award comme le meilleur roman de l’année. Sous le pseudonyme Benjamin Black, qu’il continue d’utiliser exclusivement dans ses éditions espagnoles, il a publié dans Alfaguara le lémurien (2009), la série mettant en vedette le Dr Quirke : Le secret de Christine (2007), L’autre nom de Laura (2008), cherche avril (2011), mort en été (2012), Vengeance (2013), ordres sacrés (2015), Ombres de Quirke (2017), Quirke à Saint-Sébastien (2021). En outre: La blonde aux yeux noirs (2014) et les loups de prague (2019). En 2014, il a reçu le Prix Prince des Asturies de littérature.
données de publications
Qualification: singularités
Auteur: jean banville
Traduction anglaise: Antoine Martin
Éditorial: Alfaguara
Année: 2023
